Spiegato: perché il governo vuole localizzare la tomba di Dara Shikoh e perché non è facile

Dara Shikoh è descritto come un musulmano liberale che ha cercato di trovare punti in comune tra le tradizioni indù e islamiche. Tradusse in persiano la Bhagavad Gita e 52 Upanishad.

Il principe Mughal Dara Shikoh è descritto come un musulmano liberale che ha cercato di trovare punti in comune tra le tradizioni indù e islamiche. (Wikipedia)

Il Ministero della Cultura ha recentemente istituito un gruppo di sette membri dell'Archaeological Survey of India (ASI) per localizzare la tomba del principe Mughal Dara Shikoh (1615-59). Si crede che sia sepolto da qualche parte nel complesso della tomba di Humayun a Delhi, una delle circa 140 tombe del clan Mughal.

Diretto da T J Alone, Direttore-Monumento dell'ASI, il panel ha come membri gli archeologi senior R S Bisht, Sayeed Jamal Hassan, K N Dikshit, B R Mani, K K Muhammed, Satish Chandra e B M Pandey. Gli sono stati dati tre mesi. Affinché i risultati siano conclusivi, il termine di tre mesi può essere prorogato. La commissione utilizzerà prove architettoniche di quel periodo, nonché la storia scritta e qualsiasi altra informazione che possa essere utilizzata come prova, ha affermato il ministro della Cultura Prahlad Patel.

L'eredità di Dara Shikoh

Il figlio maggiore di Shah Jahan, Dara Shikoh è stato ucciso dopo aver perso la guerra di successione contro suo fratello Aurangzeb. Dara Shikoh è descritto come un musulmano liberale che ha cercato di trovare punti in comune tra le tradizioni indù e islamiche. Tradusse in persiano la Bhagavad Gita e 52 Upanishad.

klay thompson cars

Si dice che la tomba sia di Dara Shikoh; nessuna prova conclusiva. (Foto espresso: Abhinav Saha)

Uno degli archeologi del panel, Muhammed, ha descritto Dara Shikoh come uno dei più grandi pensatori liberi di quel tempo. Dara Shikoh si rese conto della grandezza delle Upanishad e le tradusse, che in precedenza erano note solo a pochi indù di casta superiore. Le traduzioni di quella traduzione persiana hanno ispirato molti pensatori liberi di oggi, ispirando persino artisti del calibro dell'ex presidente degli Stati Uniti Barack Obama.

Dara Shikoh e Aurangzeb

Alcuni storici sostengono che se Dara Shikoh fosse salito al trono Mughal invece di Aurangzeb, avrebbe potuto salvare migliaia di vite perse in scontri religiosi. Dara Shukoh era l'antitesi totale di Aurangzeb, in quanto era profondamente sincretico, cordiale e generoso - ma allo stesso tempo era anche un amministratore indifferente e inefficace sul campo di battaglia, scrive Avik Chanda in Dara Shukoh, The L'uomo che sarebbe stato re.

Di recente, ci sono stati rinnovati tentativi di confrontare l'eredità di Dara Shikoh con quella di Aurangzeb. In un recente conclave a Delhi, tra i relatori c'erano funzionari dell'RSS chiamati Dara Shikoh un vero Hindustani. L'anno scorso è stata istituita una cattedra di ricerca a nome di Dara Shikoh presso la Aligarh Muslim University (AMU).

Il professor Sunil Kumar, professore di storia medievale all'Università di Delhi, ha dichiarato: Ogni volta che usi il passato per scopi politici moderni, lo distorci sempre perché il passato non è molto utile alla modernità. Finisci per manipolarlo per le tue intenzioni attuali. Se fosse stato il monarca e non Aurangzeb, l'India sarebbe stata diversa? Queste ipotesi provengono da una comprensione mal riposta della storia di Mughal... È fatto per essere un buon musulmano, ma perché la ricerca della sua tomba?

Express Explained è ora su Telegram. Clic qui per unirti al nostro canale (@ieexplained) e rimani aggiornato con le ultime

patrimonio netto di kevin undergaro

I resti di Dara Shikoh

Secondo lo Shahjahannama, dopo che Aurangzeb sconfisse Dara Shikoh, portò quest'ultimo a Delhi in catene. La sua testa fu tagliata e mandata al Forte di Agra, mentre il suo torso fu sepolto nel complesso della tomba di Humayun.

Muhammed ha detto: Nessuno sa esattamente dove sia stata sepolta Dara Shikoh. Tutto ciò che sappiamo è che si tratta di una piccola tomba nel complesso della tomba di Humayun. La maggior parte delle persone indica una piccola tomba specifica lì. Il viaggiatore italiano Niccolao Manucci ha dato una descrizione grafica della giornata in Travels of Manucci, poiché era lì come testimone di tutta la faccenda. Questa è la base della tesi.

Leggi anche | Supriya Gandhi: 'Difficile definire Dara Shukoh liberale o laico'

Il membro del panel Mani ha dichiarato: Tradizionalmente si dice che una delle tombe nel complesso sia quella di Dara Shikoh. Si trova su una piattaforma sul lato occidentale del complesso della tomba di Humayun. Ne abbiamo sentito parlare da persone che vivono nella zona da generazioni, così come da alti funzionari dell'ASI, ma ancora una volta, non ci sono prove adeguate.

Il professor Shireen Moosvi dell'AMU ha affermato: Fino al 1857, tutti i membri della famiglia erano sepolti nel complesso... Secondo lo storico Jadunath Sarkar, 'Tutte le autorità europee e persiane affermano che fu sepolto alla fine nella tomba di Humayun'.

dominic davis beth smith

La strada davanti

Il problema più grande dell'ASI è che la maggior parte delle tombe del complesso non ha nomi.

Il membro del panel Hassan, un ex direttore dell'ASI, ha dichiarato: “The Shahjahannama compilato da Muhammad Saleh Kamboh… ha dedicato almeno due pagine agli ultimi giorni di Dara Shikoh, su come è stato brutalmente assassinato e sepolto da qualche parte nel complesso.

Ma la maggior parte del panel non è sicura su come si possano trovare prove conclusive. Non so come sarà concluso. Lascia che le persone facciano ulteriori ricerche e scoprano dalle risorse letterarie. Tutte le persone del panel applicheranno le loro aree di competenza, ha affermato Mani.

Muhammed ha detto che il comitato non si è ancora riunito, quindi non è stata decisa alcuna metodologia. Non puoi dirlo con certezza, ma la probabilità c'è, ha detto. Speriamo, anche se non possiamo aprire nessuna tomba, che funzioni. È un passo nella giusta direzione. Avrebbe dovuto essere fatto prima.

Il prof Moosvi teme che la ricerca possa essere infinita: nessuno ha menzionato il luogo della tomba. Non ci sono tombe lì segnate o iscritte. Nessun modo per identificare.

Condividi Con I Tuoi Amici: