Spiegato: perché l'urdu è una lingua indiana, non straniera?
Dibattito sull'urdu: diversi milioni di indiani parlano questa lingua, inoltre ha un grande impatto su circa quattro dozzine di città e regioni in cui è ampiamente parlata.

Recentemente l'Università del Punjab, Chandigarh, aveva proposto di fondere il Dipartimento di lingua urdu con una scuola di lingue straniere da istituire dopo la fusione dei dipartimenti di francese, russo, tedesco, cinese e tibetano.
La mossa guadagnata critiche enormi dal dipartimento di Urdu della stessa università e Primo Ministro del Punjab Capitano Amarinder Singh si è opposto anche a questa mossa di PU e ha detto che l'urdu è una lingua indiana come qualsiasi altra lingua indiana.
questo sito web cerca di spiegare perché la lingua 'urdu' è una lingua indiana e non straniera.
Qual è l'origine della lingua urdu?
Secondo gli esperti di lingua urdu, l'origine della lingua urdu ha avuto luogo in India diversi secoli fa e i nomi di tre luoghi, tutti in India, sono citati nei riferimenti storici in cui questa lingua si è sviluppata ed è fiorita con nomi diversi.
Professore assistente e coordinatore del Dipartimento dell'Urdu Punjab University, Chandigarh, il prof. Ali Abbas, ha affermato che tutti i riferimenti storici indicano che l'origine dell'urdu ha avuto luogo nello stato indiano del Punjab e il grande poeta Ameer Khusro, nel suo libro 'Ghurrat- ul- Kamal' aveva scritto che Masood Lahori (Masood Saad Salman), un famoso poeta nato a Lahore nell'XI secolo) aveva composto poesie in Hindvi (Urdu), che è anche chiamato Dehlavi. Ciò dimostra che l'urdu era molto originario del Punjab poiché Lahore faceva parte del grande Punjab solo prima della partizione. Il soggetto, l'oggetto, l'ausiliare, il verbo, la grammatica, i tempi dell'urdu sono molto indiani e come la lingua hindi. Anche se ha derivato alcune parole radice dalle lingue persiana e araba, sono state cambiate in lingua urdu in India, ha sottolineato.
Ha detto che prima che si chiamasse Urdu, conosceva altri nomi tra cui Hindustani, Hindavi, Dehlavi e Rekhta.
Ha anche detto che lo scriviamo da destra a sinistra, ma lo stesso è stato il caso della lingua punjabi Shahmukhi, anch'essa scritta da destra a sinistra.
valore netto di jim walton
Nonostante la sua scrittura persiana, l'urdu è una lingua indiana perché ci sono molti esempi di grandi lingue indiane che sono scritte in scritture derivate dall'esterno del paese, ha informato. Ad esempio, anche la lingua punjabi Shahmukhi è scritta in persiano.
Come si è sviluppato e fiorito e dove?
Gli esperti hanno affermato che secondo i riferimenti storici dopo la sua origine nel Punjab, l'urdu si è sviluppato e prosperato a Delhi insieme a parte dello stato di Haryana e ad alcuni stati del sud dove è stato sviluppato sotto forma di 'lingua dakhni (Deccani)'.
Gli storici hanno affermato che si era sviluppato e fiorito a Delhi durante il periodo del 'Delhi Sultanato' dal 12° al 16° secolo e poi durante il periodo dell' 'Impero Moghul' a Delhi dal 16° al 19° secolo, quando diversi poeti di corte usarono questa lingua nei loro grandi poesie e scritti. E poi è stato sviluppato anche negli stati del Deccan.
Qual è il suo legame con Deccan India?
Quando il Sultanato di Delhi e poi l'Impero Mughal spiegarono le sue ali verso il Deccan, il popolo di lingua urdu di Delhi diffuse la lingua nel sud dove si sviluppò e fiorì negli stati di Dakhan (Deccan) principalmente nel Karnataka, oggi Telangana, parte del Kerala e del Tamil Nadu e Maharashtra. La lingua derivava anche parole locali dalle lingue locali di quegli stati e la sviluppò come una lingua 'dakhni' che era un po' distintiva della lingua urdu nel nord, hanno detto gli esperti, che hanno aggiunto che quando l'imperatore del sultanato di Delhi Muhammad -bin-Tughlaq aveva deciso per spostare la sua capitale da Delhi a Daulatabad o Devagiri o Deogiri (l'attuale Aurangabad) nel 1327 nel Maharasthra insieme alla migrazione della gente di Delhi, le numerose persone di lingua urdu di Delhi ne diffusero l'uso nel Maharasthra per sette anni fino alla capitale di Il Sultanato di Delhi non è stato invertito in Delhi nel 1334. Inoltre, la lingua si è evoluta gradualmente e diverse nuove parole, che non erano usate nel Northside, sono diventate parte dell'urdu.
quanto guadagna geri halliwell
Durante il Sultanato Bahamani nel Deccan dal 14° al 16° secolo principalmente in Maharasthra, Karnataka e Telangana, l'urdu fiorì molto poiché diversi studiosi, che facevano parte del Sultanato del Deccan, usarono l'urdu e le parole locali che si diffusero ulteriormente in altre parti come Ahmednagar, Bijapur , Bidar e Golkonda (ora in Telangana), ha affermato il prof. Abbas, aggiungendo che non vi è alcun riferimento all'origine dell'urdu in nessun'altra parte al di fuori dell'India.
Anche il sovrano di Golkonda Muhammad Quli Qutub Shah, un grande studioso di urdu, persiano e telugu, ha il merito di essere il primo Saheb-e-Dewan (poeta urdu) e di aver sviluppato 'Hindustani' in una nuova versione, ha aggiunto.
Da non perdere da Explained: Perché Hong Kong ha vietato le maschere
Qual è lo status ufficiale dell'urdu in India?
È una delle lingue dei funzionari ai sensi della Costituzione dell'India, è tra le 15 lingue indiane scritte sulle banconote in valuta indiana. È una delle lingue ufficiali in stati come Kashmir, Telangana, UP, Bihar, New Delhi e West Bengal.
In Punjab, tutti i vecchi documenti del Dipartimento delle Entrate sono disponibili solo in lingua urdu.
Diversi milioni di indiani parlano questa lingua, inoltre ha un grande impatto su circa quattro dozzine di città e regioni in cui è ampiamente parlata.
altezza di anthony jeselnik
Dopo l'indipendenza non è stata data molta attenzione alla lingua e diversi stati in cui l'urdu era una materia obbligatoria nel curriculum scolastico non era più una materia obbligatoria ora.
Quali sono le famose parole in urdu che pronunciamo ogni giorno?
Kanoon (legge), Darwaza (porta), Kismat (destino), Akhbar (giornale), Taarikh (data), Azadi (libertà), Imaarat (edificio), Hukum (comando), Bahadur (grassetto), Havaa (aria) , Kitaab (Libro), Gunah (Crimine), Aurat (Donna), Dil (Cuore), Dosat (Amico), Shukriya (Grazie) ecc.
Condividi Con I Tuoi Amici: