Gli ultimi giorni del Mullah Mohammad Omar: come il nuovo libro contesta le affermazioni statunitensi

L'autrice, la giornalista indipendente olandese Bette Dam, ha lavorato a Kabul dal 2009 al 2014. La sua biografia su Omar, Alla ricerca di un nemico, è stata pubblicata in olandese il mese scorso. In un articolo pubblicato in inglese da un gruppo di esperti di nome Zomia, Dam riassume il libro.

Un fermo immagine da un video girato di nascosto dalla BBC nel 1996 del Mullah Omar. Questa è una delle forse uniche tre o quattro immagini disponibili dell'ex emiro dei talebani.

Un nuovo libro sostiene che il mullah Muhammad Omar, il leader talebano ricercato dagli Stati Uniti fino all'annuncio della sua morte nel 2015, si era nascosto vicino a una base militare statunitense in Afghanistan. Il reclamo (riportato in varie pubblicazioni tra cui questo sito web Martedì) ribatte alla posizione degli Stati Uniti in quegli anni – in cui Omar si nascondeva ed è morto in Pakistan – e mette in evidenza un apparente fallimento dell'intelligence statunitense. Martedì le autorità afgane hanno respinto la richiesta del libro. Respingiamo fermamente questa affermazione delirante e la vediamo come uno sforzo per creare e costruire un'identità per i talebani e i loro sostenitori stranieri. Abbiamo prove sufficienti che dimostrano che visse e morì in Pakistan. Periodo! ha twittato Haroon Chakhansuri, portavoce del presidente afghano.

Uno sguardo a come il libro descrive gli ultimi giorni di Omar e come questo resoconto si confronta con la narrativa statunitense dell'epoca:

dennis alexio condanna

La narrativa americana

L'autrice, la giornalista indipendente olandese Bette Dam, ha lavorato a Kabul dal 2009 al 2014. La sua biografia su Omar, Alla ricerca di un nemico, è stata pubblicata in olandese il mese scorso. In un articolo pubblicato in inglese da un gruppo di esperti di nome Zomia, Dam riassume il libro.

Descrivendo come gli Stati Uniti hanno ritratto Omar come una mente terrorista che lavora dal Pakistan, Dam fa riferimento a un registro militare interno degli Stati Uniti (divulgato da WikiLeaks) che afferma che Omar ha spesso distribuito fondi a figure del movimento e si è incontrato regolarmente con Osama bin Laden. Il luogo dell'incontro si alterna tra Quetta e villaggi (NFDG) al confine tra Pakistan e Afghanistan, citando il registro. E nel 2015, quando l'Afghanistan ha annunciato che Omar era morto in un ospedale di Karachi, il direttore della CIA David Petraeus ha detto che gli Stati Uniti sapevano che era stato in Pakistan.

Ma niente di tutto questo è vero, scrive Dam nel riassunto.

Allora, dov'era?

Omar è scomparso dalla vista pubblica nel 2001. Dopo di che, scrive Dam, Omar non ha mai messo piede in Pakistan, scegliendo invece di nascondersi nello stesso Afghanistan. Per otto anni ha vissuto a poche miglia da un'importante base operativa avanzata degli Stati Uniti che ospitava migliaia di soldati, scrive Dam, che ha ricevuto le sue informazioni dall'uomo che era la guardia del corpo di Omar dal momento in cui è scomparso a Kandahar fino alla sua morte nel 2013. Abdul Jabbar Omari, un uomo con gli occhiali e una lunga barba grigia, è in custodia protettiva dal 2017; Dam lo ha intervistato nel dicembre 2018. Basandosi su questo e su informazioni provenienti da altre fonti, Dam scrive che il mullah Omar ha trascorso il resto della sua vita in un paio di piccoli villaggi nella remota e montuosa provincia di Zabul.

Primo nascondiglio

Nel dicembre 2001, mesi dopo l'offensiva americana in Afghanistan, Omar consegnò la leadership talebana al mullah Obaidullah. Il 7 dicembre, secondo quanto riferito, Omar ha lasciato Kandahar per Qalat, la capitale della provincia di Zabul, a 125 miglia dalla città di Kandahar. Secondo quanto riferito, Jabbar Omari ha detto a Dam che avrebbe potuto aiutare il mullah Omar a vivere una vita più confortevole in Pakistan, ma Omar non si fidava del Pakistan.

Per quattro anni, si dice che Omar si sia nascosto nella casa Qalat di Abdul Samad Ustaz, l'autista di lunga data di Jabbar Omari. La casa di fango era a pochi passi dal complesso del governatore di Zabul (Hamidullah) Tokhi, scrive Dam. La casa è descritta come un complesso con pareti di fango con un ampio cortile centrale. Una fila di stanze fiancheggiava una parete, con una stanza a forma di L più grande che occupava l'angolo, dove soggiornò il mullah Omar. Non c'era nessuna porta apparente della stanza, invece, l'ingresso era una porta segreta, quella che sembrava essere un armadio in alto sul muro.

Nel 2004, gli Stati Uniti hanno istituito la Forward Operating Base Lagman, a pochi minuti a piedi dal nascondiglio. Nel 2005, Omar si è trasferito in un nuovo nascondiglio.

Secondo nascondiglio

Il nuovo nascondiglio era nel distretto di Siuray, a circa 20 miglia da Qalat, casa ancestrale della famiglia del padre del Mullah Omar e luogo di nascita di Jabbar Omari e Abdul Ustaz. Secondo le informazioni raccolte da Dam, Ustaz ha costruito una piccola baracca per Omar dietro una più grande casa di fango alla periferia del villaggio. Una famiglia viveva nella casa di fango e, secondo quanto riferito, solo due fratelli conoscevano l'identità dell'uomo che viveva nella baracca. La baracca era su un fiume e collegata a grandi gallerie utilizzate per l'irrigazione.

L'altra foto più comune di Omar è stata probabilmente scattata nel 1992, tra il periodo in cui Omar era membro dei mujaheddin che combattevano i sovietici e la sua fondazione dei talebani a Kandahar nel 1994.

Poco dopo l'arrivo di Omar a Siuray, scrive Dam, gli americani costruirono la Forward Operating Base Wolverine, a circa tre miglia dalla sua nuova casa. Ospitava circa 1.000 soldati statunitensi che svolgevano operazioni di controinsurrezione sotto la bandiera dell'Operazione Enduring Freedom. A volte erano presenti anche il British Special Air Service e gli US Navy Seals, scrive Dam.

La scoperta che Omar vivesse così vicino alle basi militari, secondo Dam, è stata confermata dai talebani e dai funzionari afgani. Suggerisce uno sconcertante fallimento dell'intelligence statunitense e getta ulteriori dubbi sulle affermazioni americane sulla guerra in Afghanistan.

La sua morte

Citando informazioni raccolte da Jabbar Omari, Dam scrive che il mullah Omar si ammalò all'inizio del 2013, iniziando a tossire e vomitare e dicendo a Omari che non si sarebbe ripreso. Secondo quanto riferito, Omari ha preparato la zuppa shurwa, uno dei suoi piatti preferiti, ma non poteva più mangiare. Dam scrive che Omari ha insistito per ottenere un medico e Ustaz si è offerto di accompagnare Omar negli ospedali in Pakistan, ma il mullah Omar ha rifiutato. È morto il 23 aprile 2013. Il 29 luglio 2015, il governo afghano ha annunciato che Omar era morto nel 2013.

Quanto era attivo?

Omar ha catturato l'attenzione globale per la demolizione delle statue del Buddha di Bamiyan nel suo paese nel 2001, e poi per il suo rifiuto di consegnare Osama bin Laden a seguito degli attacchi dell'11 settembre. Dopo la sua scomparsa, gli Stati Uniti hanno messo una taglia di 10 milioni di dollari sulla sua testa e varie fazioni talebane hanno continuato a combattere in suo nome. Le fonti citate nel libro di Dam, tuttavia, suggeriscono che aveva cessato da tempo di essere coinvolto nelle operazioni dei talebani.

Dam descrive un incontro nel 2001 quando Omar trasferì il potere al Mullah Obaidullah. Omar ha firmato una lettera in cui affermava che Obaidullah avrebbe guidato il movimento e che ciò che decideva doveva essere rispettato. Questo stava effettivamente assolvendo se stesso dalle decisioni dei suoi uomini, scrive.

Jabbar Omari ha detto a Dam che il mullah Omar ha rispettato il trasferimento del potere. Cita le parole di Omari: Penso che il mullah Omar abbia pensato: 'Ora posso lasciare la maggior parte del lavoro a loro'. Sebbene Omar abbia continuato a comunicare con la leadership dei talebani di Quetta, non ha quasi interferito con la gestione operativa dei talebani, secondo Dam cita Omari. Aggiunge, tuttavia, che questo è difficile da verificare perché la maggior parte dei leader di Quetta non è più in vita.

Condividi Con I Tuoi Amici: