Spiegato: cos'è il virus Yada Yada?
'Il tropo yada-yada' dipende per il suo effetto su parole che richiedono di 'riempire lo spazio vuoto' in affermazioni che omettono 'dettagli significativi', dice il giornale.
Il nuovo virus non rappresenta una minaccia per gli esseri umani, perché fa parte di un gruppo di virus che infettano solo le zanzare. (foto d'archivio) Un nuovo virus rilevato nelle zanzare australiane è stato provvisoriamente chiamato Yada Yada virus (YYV), dallo slogan reso famoso dalla sitcom americana Seinfeld. Il dizionario di Cambridge definisce la frase come un'esclamazione informale usata per descrivere un discorso noioso.
I risultati degli scienziati sono stati pubblicati in un breve articolo sulla rivista dell'American Society for Microbiology, 'Microbiology Resource Announcements', la scorsa settimana.
In un tweet, Jana Batovska, che è una delle autrici del documento dell'AgriBio Center for AgriBioscience di Victoria, in Australia, ha dichiarato: Infine, sì, abbiamo chiamato il virus come Seinfeld! L'ascesa del sequenziamento metagenomico ha portato a un'esplosione di scoperte di virus, con l'annuncio di nuovi virus ogni giorno – questo è un altro: il virus Yada Yada. (inoltre, Seinfeld è fantastico).
quanto guadagna juliette brindak
Infine, sì, abbiamo chiamato il virus con il nome di Seinfeld! L'ascesa del sequenziamento metagenomico ha portato a un'esplosione di scoperte di virus, con l'annuncio di nuovi virus ogni giorno – questo è un altro: il virus Yada Yada.
(inoltre, Seinfeld è fantastico) pic.twitter.com/IXybEg6AFI
- Jana Batovska (@mozztacular) 10 gennaio 2020
Cos'è il virus Yada Yada?
Il giornale 'Science' ha riferito l'11 gennaio che il virus è chiamato così perché la scoperta non è poi così eccitante. Quando il team di ricercatori ha estratto l'RNA da un gran numero di zanzare nello stato australiano di Victoria, ha trovato un nuovo alfavirus, che apparteneva a un gruppo che include altri alfavirus come il virus chikungunya e l'encefalite equina di poppa.
Anche così, il nuovo virus non rappresenta una minaccia per gli esseri umani, perché fa parte di un gruppo di virus che infettano solo le zanzare. Altri virus dello stesso gruppo includono l'alphavirus della foresta Tai e l'alphavirus Agua Salud.
Pertanto, mentre la scoperta del virus non ha implicazioni dirette per gli esseri umani, negli articoli gli autori hanno affermato che la scoperta di YYV espande la diversità e la gamma geografica dei complessi di alfavirus specifici delle zanzare, il che può aiutare a rivelare l'origine di il virus e il cambio di host.
Su Twitter, ha affermato Batovska, i virus specifici delle zanzare possono aiutarci a capire come si sono evoluti i virus e possono essere davvero utili per la produzione e la diagnostica dei vaccini.
gloria borger lance morgan
Cosa significa 'yada yada'?
La frase è presente in un episodio di Seinfeld intitolato The Yada Yada, trasmesso originariamente il 24 aprile 1997. L'uso nell'episodio implica un riferimento a qualcosa che è sinonimo di eccetera, eccetera o bla bla.
In questo particolare episodio, il personaggio di George Costanza chiede informazioni sull'amico della sua ragazza, che lei gli dice che apparentemente ha la malattia del legionario. In risposta alla sua domanda, Davvero? Cos'è successo?, la ragazza risponde, Oh, yada yada yada, solo un'insalata di uova marce...
Si ritiene che questo particolare episodio abbia reso popolare l'uso della frase in America e lo abbia anche reso un riferimento a Seinfeld molto familiare. Significativamente, 'yada yada' trova menzione come una delle frasi nello spettacolo che hanno preso una vita propria all'interno del lessico americano, come da un articolo intitolato, A linguistic analysis of humor: A look at Seinfeld by the University of Montana .
Un articolo del 2005 pubblicato dalla University of Nebraska Press, intitolato Collegialità e Yada-Yada Trope, paragona l'uso di yada yada a un comune stratagemma retorico in cui gli utenti utilizzano parole vuote e lasciano che il loro pubblico riempia il vuoto.
qual è il patrimonio netto di howard stern
Il tropo yada-yada dipende per il suo effetto sulle parole che richiedono di riempire lo spazio vuoto in affermazioni che omettono dettagli significativi, dice il giornale. L'autore include le parole good, better e best come altri esempi di parole vuote, che sono tipicamente usate per invitare a confronti senza stabilire alcun criterio.
Secondo il dizionario Merriam-Webster, il primo uso noto della frase è stato nel 1967, ed è considerata l'alterazione di una precedente parola yatata, che significava chiacchiere oziose. Nella lingua ebraica, la parola yada significa conoscere.
Spiegato anche | Cos'è l'H9N2, che ha infettato un bambino indiano?
Condividi Con I Tuoi Amici:
