Compensazione Per Il Segno Zodiacale
Personale C Celebrità

Scopri La Compatibilità Con Il Segno Zodiacale

Spiegato: perché 'Odisha Itihaas' è importante; perché PM Modi ha rilasciato la sua versione hindi

Il primo ministro Narendra Modi ha pubblicato venerdì la traduzione hindi del libro, 'Odisha Itihaas', scritto dall'ex primo ministro Harekrushna Mahatab. Perché questo è importante?

Il primo ministro Narendra Modi si rivolge al rilascio della traduzione hindi del libro 'Odisha Itihaas', a Nuova Delhi, venerdì 9 aprile 2021. (PIB/PTI Photo)

Venerdì il primo ministro Narendra Modi rilasciato la traduzione hindi del libro, 'Odisha Itihaas', scritto dall'ex primo ministro Harekrushna Mahatab. Rilasciando il libro, che è già disponibile in oriya e in inglese, il Primo Ministro ha affermato: È importante che la storia variegata e completa dell'Odisha raggiunga la gente del paese.





Newsletter| Fai clic per ricevere le spiegazioni migliori della giornata nella tua casella di posta

Chi era Harekrushna Mahtab?

Il dottor Mahatab nacque nel 1899 in una famiglia povera nel villaggio di Agarpada a Balasore. È stato ispirato dagli ideali di Bagha Jatin ed è stato influenzato da Ramakrishna Mission. In giovane età, Mahatab si unì alla lotta per la libertà e accompagnò persino il Mahatma Gandhi in vari distretti durante la sua visita allo stato nel 1921. Alla fine lasciò la sua famiglia per dedicare la sua vita all'elevazione dell'organizzazione del Congresso.




tosh 0 patrimonio netto

Ha continuato a diventare il primo primo ministro dello stato dal 1946 al 1950 ed è stato rieletto nel 1956. Ha anche guadagnato il soprannome di 'Utkal Keshari'.

È anche accreditato con la creazione di Bhubaneswar come capitale dello stato, insieme alla costruzione dell'edificio del Segretariato, del Raj Bhawan e degli edifici dell'Assemblea.



Considerato uno storico, durante il suo periodo in carcere, Mahatab ha tradotto molti libri di storia. Tradusse il Ramayan di Valmiki dal sanscrito in Oriya e scrisse anche la versione Oriya della Gita. Nel 1946, durante la sua permanenza nella prigione del campo di Patna, pubblicò poesie raccolte da prigionieri politici chiamate Bedira Jan Jan.


zac perna altezza

La storia del libro 'Odisha Itihaas'

L'idea alla base della pubblicazione di un libro sulla storia dell'Odisha ha preso forma quando Mahatab è stato imprigionato ad Ahmadnagar per aver partecipato al Movimento Quit India. Il dott. Hemanta Kumar Mohapatra, in un articolo sul dott. Mahatab pubblicato nell'edizione 2015 della rivista di revisione Odisha dal governo di Odisha, scrive del termine di Mahatab in Ahmadnagar: Nehru ha mostrato a Mahatab alcune righe del libro di Edward Thomson 'The Beginning of Indian Princes'. In questo libro, Thomson descrisse il Tempio di Jagannath come un 'famigerato Santuario, il rozzo tempio dove un popolo incomprensibile venerava la bruttezza come personificazione dell'attributo divino e il brahminismo sembra ostentare le sue differenze da tutte le altre religioni del mondo moderno'.



Mahtab era dispiaciuto perché aveva poche conoscenze storiche per contrastare una visione così fuori luogo di uno storico straniero. Nemmeno lui poteva nominare un libro standard sulla storia dell'Odisha come riferimento per confutare una versione così umiliante nel libro di Thomson.

Fu allora che Mahatab decise di esplorare la storia di Odisha, soprattutto per conoscere l'antica storia del Signore Jagannath. Ha studiato molti scritti storici, incluso quello di Toynbee, Gibbon e altri storici, e ha pubblicato la versione Oriya della sua 'Storia di Odisha' nel 1948.



Per andare oltre, ha anche condotto una sessione speciale della Indian Historical Record Commission in Odisha per affrontare importanti questioni storiche dello stato e avviare un dialogo tra storici e personaggi di spicco di tutto lo stato.

Perché l'uscita del libro è considerata importante?




valore netto di junko takeuchi

La decisione di rilasciare una traduzione hindi sulla storia dell'Odisha, scritta da un importante leader del Congresso, è considerata una mossa importante dal BJP che ha cercato di aumentare la sua presenza nello stato dopo aver fatto breccia negli ultimi elezioni, dicono gli analisti politici.

Dopo il 2019, il BJP è emerso come la principale opposizione nell'assemblea statale in sostituzione del Congresso. Nel 2017, anche durante le elezioni gram panchayat, il partito era emerso come il secondo partito più grande dello stato. Da allora, il partito si è preparato per guadagnare più terreno nello stato e, si spera, governare lo stato in futuro. L'Odisha è governata dal BJD, un tempo alleato del BJP, da più di due decenni.

Prima di questo, il Congresso era un partito politico chiave nello stato. Un certo numero di analisti politici e addetti ai lavori credono anche che un modo per il BJP di segnare una vittoria alle prossime elezioni potrebbe essere quello di coinvolgere i pesi massimi del Congresso per aumentare la loro quota di voti.

Condividi Con I Tuoi Amici: