Il Re Leone: perché l'eredità dura, cosa cambia nella versione reimmaginata

Il Re Leone: Cosa c'è nell'originale che lo rende così accattivante per gli spettatori, e cosa c'è di diverso nella nuova versione?

Ambientato in Africa, Il re leone parla del cucciolo Simba e del suo saggio padre, il re Mufasa, che viene ucciso in un complotto da suo fratello Scar.

Walt Disney Studios ha appena rilasciato una versione di immagini generate al computer (CGI) de Il Re Leone, reinventata dal suo classico film d'animazione. I critici sono stati contrastanti nelle loro recensioni, ma il film ha trovato il pubblico che Disney si sarebbe aspettato, con la storia di Mufasa e Simba già familiare agli spettatori dal 1994. Cosa c'è nell'originale che lo rende così accattivante per gli spettatori, e cosa è diverso nella nuova versione?

La storia: appeal universale

Ambientato in Africa, Il re leone parla del cucciolo Simba e del suo saggio padre, il re Mufasa, che viene ucciso in un complotto da suo fratello Scar. Incolpandosi per la morte di suo padre, Simba scappa, ritorna adulto e sconfigge il suo malvagio zio Scar in battaglia - una narrazione inconfondibilmente influenzata dall'Amleto di Shakespeare e adattata in precedenza nella serie anime di Osamu Tezuka del 1960, Kimba the White Lion.

Il trionfo del bene sul male ha funzionato tradizionalmente con tutte le forme di cultura popolare e la Disney ha prosperato su questo. In effetti, alcuni critici dell'epoca ritenevano che la trama fosse troppo profonda per gli spettatori più giovani. Tuttavia, ha trovato un pubblico di bambini duraturo, perché ha raccontato la sua storia attraverso gli animali.

Se si esclude l'influenza shakespeariana, Il re leone (1994) si basa su una sceneggiatura originale. Questo lo distingue dalla maggior parte dei classici Disney più noti, da Biancaneve e i sette nani (1937) e Bambi (1942) a Lilli e il vagabondo (1955), tutti adattamenti di fiabe o storie per bambini contemporanee. Come si è scoperto, Il re leone (1994) si è rivelato così popolare che il film stesso ha ispirato ulteriori adattamenti, incluso un musical di Broadway.

Lo sforzo e la ricompensa

Secondo quanto riferito, il team dietro la versione del 1994, inclusi i registi Roger Allers e Rob Minkoff, si è recato all'Hell Gate National Park in Kenya per osservare gli animali nel loro habitat. L'esperto di fauna selvatica Jim Fowler ha portato gli animali nello studio Disney per dimostrare il loro comportamento, secondo le dichiarazioni della stampa dell'epoca. Gli animatori Disney hanno impiegato più di due anni per sviluppare la scena di fuga precipitosa di oltre due minuti che ha portato alla morte di Mufasa, ha affermato una dichiarazione.

Bill Bellamy età

Il re leone è diventato il film d'animazione fatto a mano con il maggior incasso, con incassi al botteghino di oltre 986 milioni di dollari. Contando tutti i film d'animazione, è l'ottavo più alto di tutti i tempi. Tra tutti i film, le sue collezioni sono la 42esima più alta.

L'eredità

Il film del 1994 è stato seguito da due sequel con un'uscita limitata (The Lion King II: Simba's Pride e The Lion King One-and-a-Half), due spin-off televisivi (The Lion Guard: Return of the Roar e The Lion King's Timon and Pumbaa) e tre cortometraggi (Find Out Why, Timon and Pumbaa's Wild About Safety and It's UnBungalievable). Scopri perché era una serie educativa che rispondeva a domande scientifiche per bambini; Wild About Safety ha insegnato ai bambini la sicurezza in varie circostanze; It's UnBungalievable era un game show.

Il musical di Broadway, uscito nel 1997, aveva la musica di Elton John con testi di Tim Rice. Il musical ha apportato alcune revisioni alla storia ed è ancora in onda nei cinema: ora è il terzo musical di Broadway più longevo.

Due videogiochi sono basati sul film: The Lion King uscito nel 1994, seguito da The Lion King: Simba's Mighty Adventure nel 2000.

2019 rispetto al 1994

La versione del 2019 è diretta da Jon Favreau, che in precedenza aveva realizzato Il libro della giungla della Disney. La storia dell'originale del 1994 è replicata praticamente scena per scena, con la CGI che sostituisce l'animazione.

Mentre i critici hanno differito nelle loro recensioni, la maggior parte concorda sul fatto che non può superare l'originale. Ma non era inteso per farlo: questo è chiaramente uno sforzo per ricostruire un'idea che ha già avuto successo. Come ha scritto il New York Times nella sua recensione, The Lion King attualmente in fase di revisione non ha lo scopo di sostituire o superare [l'originale] ma piuttosto di moltiplicare i flussi di entrate e utilizzare una proprietà amata per sfoggiare alcuni nuovi trucchi. Molte persone andranno, aspettandosi di apprezzare ciò che vedono, e per la maggior parte non rimarranno deluse.

Condividi Con I Tuoi Amici: