Spiegato: La tradizione della poesia Marsiya in India
La parola Marsiya significa elegia, cioè un poema che è un lamento per i morti.
La tradizione Marsiya si è evoluta per la prima volta a Delhi e nel Deccan. Venerdì, l'ex vicepresidente Hamid Ansari, mentre si rivolgeva alla funzione 'Dastan-e-Marsiya: Karbala Se Kashi Tak' a Nuova Delhi, ha elogiato la tradizione Marsiya della poesia urdu, definendo l'arte una parte importante di 'Adab' (letteratura ).
etnia idina menzel
La poesia Marsiya, che ha un significato speciale per i musulmani sciiti, è una forma di espressione letteraria dedicata a descrivere la persona dell'Imam Hussain, una figura venerata nel mondo islamico, e le difficoltà che lui e i suoi parenti hanno subito durante la storica battaglia di Karbala . Marsiya viene in genere letto nel mese di Muharram, che si è concluso il 10 settembre di quest'anno.
La tradizione Marsiya della poesia urdu
La parola Marsiya significa elegia, cioè un poema che è un lamento per i morti. Nella letteratura urdu, Marsiya è scritto principalmente in lode dell'Imam Hussain, nipote del Profeta, e dei suoi familiari morti nella battaglia di Karbala nell'anno 680 d.C. nell'odierno Iraq.
Nel libro 'Reliving Karbala: Martyrdom in South Asian Memory', l'autore Syed Akbar Hyder descrive Marsiya come una forma di poesia che non solo tocca la morte dell'Imam Hussain e altri eventi, ma approfondisce anche la sua etica (Akhlaaq) del perdono e l'etichetta (Adab) della compassione.
La tradizione Marsiya si è evoluta per la prima volta a Delhi e nel Deccan, ma ha raggiunto il suo apice sotto il patrocinio dei Nawab di Lucknow, che hanno incoraggiato la forma d'arte nel XVIII e XIX secolo, nello stesso periodo in cui il potere Mughal si stava ritirando costantemente.
I suoi poeti più iconici del XIX secolo, Mir Anis e Mirza Dabir, hanno avuto un profondo impatto su Marsiya, rendendo le strofe di sei versi la forma preferita.
Marsiya è anche degno di nota per la sua rappresentazione degli eventi nell'Arabia del VII secolo in un modo che potrebbe essere correlato al pubblico dell'Asia meridionale, rendendo il genere popolare qui.
Ad esempio, i suoi personaggi arabi sono raffigurati nell'ambientazione dell'Asia meridionale, con usi e costumi come le famiglie d'élite dell'India settentrionale. Secondo Hyder, Marsiya è solitamente cantato e impostato su Indian Ragas, creando una fusione di musica e poesia.
Condividi Con I Tuoi Amici:
