Compensazione Per Il Segno Zodiacale
Personale C Celebrità

Scopri La Compatibilità Con Il Segno Zodiacale

È morto il poeta-giornalista hindi Manglesh Dabral

Nato a Tehri Garhwal, Uttarakhand nel 1948, Dabral ha lavorato con diversi giornali hindi, tra cui Jansatta e Pratipaksha.

Durante il trattamento all'AIIMS, Dabral ha avuto un arresto cardiaco in serata. (Fonte: foto Express di Prashant Nadkar)

Il poeta e giornalista letterario hindi Manglesh Dabral è morto mercoledì sera all'All India Institute of Medical Sciences di Delhi, dove era in cura per il Covid-19. Aveva 72 anni.





Dabral lascia la moglie, la figlia e il figlio.

Oltre alle sue cinque raccolte di poesie - Pahar Par Lalten, Ghar Ka Rasta, Ham Jo Dekhte Hain, Awaz Bhi Ek Jagah Hai e Naye Yug Men Shatru - Dabral ha scritto due raccolte di prosa, Lekhak Ki Roti e Kavi Ka Akelapan, e un viaggio diario, Ek Bar Iowa. Ha ricevuto il Sahitya Akademi Award nel 2000 per Ham Jo Dekhte Hain.



Critico vocale dell'attuale governo, ha restituito il premio nel 2015 in segno di protesta contro il crescente clima di intolleranza nel paese.


biografia di gabriele corcos

Oltre a diverse lingue indiane, le sue poesie sono state tradotte in russo, tedesco, olandese, spagnolo, polacco e bulgaro, tra le altre lingue straniere. Più di recente, ha tradotto il secondo romanzo della scrittrice Arundhati Roy Il ministero della massima felicità in hindi come Apaar Khushi ka Gharana.



Nato nel villaggio di Kafalpani, a Tehri Garhwal nell'Uttarakhand, Dabral si è trasferito a Delhi alla fine degli anni '60 e ha lavorato per i giornali Hindi Patriot, Pratipaksh e Aaspaas, prima di trasferirsi a Bhopal come redattore per Purvagrah, pubblicato da Bharat Bhavan. Era un importante collegamento tra letteratura e giornalismo, tuttavia, era il più popolare come direttore della rivista domenicale di Jansatta, Ravivari.

Un uomo basso con occhiali spessi, era il tipo di persona che non si faceva notare in mezzo alla folla, ma portava il mondo intero dentro di sé. Era una delle menti più incisive in hindi, ha affermato il giornalista Mrinal Pande. Incrollabile nelle sue convinzioni, era esplicito nei suoi scritti, ma personalmente era molto timido e schivo. Era molto severo nel custodire i principi di base dell'essere umano.



Ogni volta che si incontravano, tra le altre cose, discutevano sempre dei loro ricordi delle colline, ha detto Pande. Le colline incombono in modo molto prominente nella sua poesia, specialmente le aree rurali..., ha detto.

Il suo amico da oltre quattro decenni, il poeta Asad Zaidi, disse: 'Era uno di quei poeti che hanno portato una nuova sensibilità alla poesia hindi contemporanea, una nuova raffinatezza, il modo di usare il linguaggio in una forma molto bassa e concentrata, non era un poeta vistoso, ma nel suo modo sobrio, ha portato la magia alla poesia hindi e ha civilizzato la lingua della poesia hindi in larga misura. È una grande perdita per la letteratura indiana ed è la più grande perdita per la poesia hindi, direi dopo la morte di Raghuvir Sahay.



Non solo Dabral era un poeta popolare, ma ha anche fatto da mentore a una generazione di scrittori hindi come redattore della rivista letteraria di quattro pagine di Jansatta, pubblicata la domenica. Ravivari era il più popolare quando era l'editore e molti giovani scrittori come me sono stati istruiti da lui. Più che scrivere, ci ha insegnato come e chi dovremmo leggere..., ha detto il romanziere hindi Prabhat Ranjan, professore di hindi allo Zakir Husain Delhi College dell'Università di Delhi.

Condividi Con I Tuoi Amici: