Il preambolo: cosa dice e cosa significa per l'India e la sua Costituzione?

Gli ideali alla base del Preambolo della Costituzione indiana furono stabiliti dalla Risoluzione degli Obiettivi di Jawaharlal Nehru, adottata dall'Assemblea Costituente il 22 gennaio 1947.

Dr. BR Ambedkar viene amministrato il giuramento di ufficio e segretezza dal presidente Dr. Rajendra Prasad. Pt. Jawaharlal Nehru siede di fronte ad Ambedkar.

Mercoledì, il governo guidato da Uddhav Thackeray nel Maharashtra ha ordinato agli enti locali rurali di tenere una lettura collettiva del Preambolo alla Costituzione prima dell'alzabandiera, a partire dal 26 gennaio.

Il giorno prima, aveva reso obbligatorio per gli studenti delle scuole di tutto lo stato leggere il Preambolo durante l'assemblea mattutina.

Le decisioni sono arrivate in un momento in cui sono scoppiate le proteste contro The Legge sulla cittadinanza (emendamento) e il Registro Nazionale dei Cittadini in tutto lo stato.

Che cos'è un preambolo e qual è la storia del preambolo della costituzione indiana?

Un preambolo è una dichiarazione introduttiva in un documento che spiega la filosofia e gli obiettivi del documento. In una Costituzione, presenta l'intenzione dei suoi artefici, la storia dietro la sua creazione e i valori e i principi fondamentali della nazione.

Gli ideali alla base del Preambolo della Costituzione indiana furono stabiliti dalla Risoluzione degli Obiettivi di Jawaharlal Nehru, adottata dall'Assemblea Costituente il 22 gennaio 1947.

Benché non opponibile in giudizio, il Preambolo enuncia gli oggetti della Costituzione, e funge da ausilio nell'interpretazione degli articoli quando il linguaggio risulta ambiguo.

Il Preambolo recita:

NOI, IL POPOLO DELL'INDIA, avendo solennemente deciso di costituire l'India in una REPUBBLICA DEMOCRATICA SECOLARE SOCIALISTA SOVRANA e di assicurare a tutti i suoi cittadini:

Un preambolo è una dichiarazione introduttiva in un documento che spiega la filosofia e gli obiettivi del documento.

GIUSTIZIA, sociale, economica e politica;

LIBERTÀ di pensiero, espressione, credenza, fede e culto;

UGUAGLIANZA di status e di opportunità;

e promuovere tra tutti loro

FRATERNITÀ assicurando la dignità dell'individuo e l'unità e l'integrità della Nazione;

Justin Sun Age

NELLA NOSTRA ASSEMBLEA COSTITUENTE questo ventiseiesimo giorno di novembre 1949, CON LA PRESENTE ADOTTIAMO, ATTIVIAMO E CONFERIAMO A NOI STESSI QUESTA COSTITUZIONE.

Cosa significano le parole chiave del Preambolo?

Le parole, Noi, il popolo dell'India... indicano la sovranità ultima del popolo dell'India. Per sovranità si intende l'autorità indipendente dello Stato, non soggetta al controllo di alcun altro Stato o potere esterno.

Il testo dichiara che l'India è una Repubblica, indicando un governo del popolo e per il popolo.

Afferma come obiettivo la giustizia sociale, economica e politica.

Nehru aveva detto nel 1956: In passato si è parlato di democrazia principalmente come democrazia politica, rappresentata grosso modo da ogni persona che ha un voto. Ma un voto di per sé non rappresenta molto per una persona che è giù e fuori, per una persona, diciamo, che è affamata e affamata. La democrazia politica, di per sé, non è sufficiente se non che può essere utilizzata per ottenere una misura gradualmente crescente di democrazia economica, uguaglianza e diffusione delle cose buone della vita agli altri e rimozione delle disuguaglianze grossolane.

Anche la libertà, l'uguaglianza e la fraternità sono diventate ideali.

Il dottor B. R. Ambedkar, nel suo discorso conclusivo all'Assemblea costituente, aveva detto: La democrazia politica non può durare se alla base di essa non c'è la socialdemocrazia. Cosa significa democrazia? Significa uno stile di vita che riconosce la libertà, l'uguaglianza e la fraternità che non devono essere trattate come elementi separati in una trinità. Formano un'unione di trinità, nel senso che divorziare l'uno dall'altro significa sconfiggere lo scopo stesso della democrazia. La libertà non può essere separata dall'uguaglianza, l'uguaglianza non può essere separata dalla libertà. Né la libertà e l'uguaglianza possono essere separate dalla fraternità.

Il 42° emendamento alla Costituzione, approvato nel 1976, ha sostituito le parole repubblica democratica sovrana con repubblica democratica laica socialista sovrana. Ha anche cambiato l'unità della nazione in unità e integrità della nazione.

Cosa dicono i Preamboli delle altre Costituzioni del mondo?

STATI UNITI (adottati nel 1787)

Noi Popolo degli Stati Uniti, al fine di formare un'Unione più perfetta, stabilire la giustizia, assicurare la tranquillità domestica, provvedere alla difesa comune, promuovere il benessere generale e assicurare le benedizioni della libertà a noi stessi e alla nostra posterità, ordiniamo e stabilire questa Costituzione per gli Stati Uniti d'America.

IRLANDA (1937)

Nel Nome della Santissima Trinità, dalla quale è ogni autorità e al quale, come fine ultimo, devono essere riferite tutte le azioni sia degli uomini che degli Stati,

Noi, popolo d'Éire,

Riconoscendo umilmente tutti i nostri obblighi verso il nostro Divin Signore, Gesù Cristo, che ha sostenuto i nostri padri attraverso secoli di prove,

Ricordando con gratitudine la loro eroica e incessante lotta per riconquistare la legittima indipendenza della nostra Nazione,

E cercando di promuovere il bene comune, con la dovuta osservanza della prudenza, della giustizia e della carità, affinché sia ​​assicurata la dignità e la libertà dell'individuo, il vero ordine sociale sia raggiunto, l'unità del nostro Paese restaurata e la concordia stabilita con le altre nazioni,

Adottiamo, promulghiamo e diamo a noi stessi questa Costituzione.

GIAPPONE (1947)

Noi, popolo giapponese, agendo tramite i nostri rappresentanti debitamente eletti nella Dieta Nazionale, abbiamo deciso di assicurare a noi stessi e alla nostra posterità i frutti della cooperazione pacifica con tutte le nazioni e le benedizioni della libertà in tutta questa terra, e abbiamo deciso che mai più siamo visitati dagli orrori della guerra attraverso l'azione del governo, proclamiamo che il potere sovrano risiede con il popolo e stabiliamo fermamente questa Costituzione. Il governo è una sacra fiducia del popolo, la cui autorità deriva dal popolo, i cui poteri sono esercitati dai rappresentanti del popolo e i cui benefici sono goduti dal popolo. Questo è un principio universale dell'umanità su cui si fonda questa Costituzione. Rifiutiamo e revochiamo tutte le costituzioni, leggi, ordinanze e rescritti in conflitto con il presente.

Noi, il popolo giapponese, desideriamo la pace per sempre e siamo profondamente consapevoli degli alti ideali che controllano le relazioni umane, e abbiamo deciso di preservare la nostra sicurezza ed esistenza, confidando nella giustizia e nella fede dei popoli amanti della pace del mondo. Desideriamo occupare un posto d'onore in una società internazionale che si sforza di preservare la pace e bandire per sempre dalla terra la tirannia e la schiavitù, l'oppressione e l'intolleranza. Riconosciamo che tutti i popoli del mondo hanno il diritto di vivere in pace, liberi dalla paura e dal desiderio.

(Fonte: https://japan.kantei.go.jp )

Crediamo che nessuna nazione sia responsabile solo verso se stessa, ma che le leggi della morale politica siano universali; e che l'obbedienza a tali leggi spetta a tutte le nazioni che sosterrebbero la propria sovranità e giustificherebbero la loro relazione sovrana con altre nazioni.

Noi, il popolo giapponese, ci impegniamo con il nostro onore nazionale a realizzare questi alti ideali e obiettivi con tutte le nostre risorse.

GERMANIA (1949)

Consapevoli della loro responsabilità davanti a Dio e agli uomini,

Ispirato dalla determinazione a promuovere la pace mondiale come partner paritario in un'Europa unita, il popolo tedesco, nell'esercizio del proprio potere costituente, ha adottato questa Legge fondamentale.

tedeschi nei Länder di Baden-Württemberg, Baviera, Berlino, Brandeburgo, Brema, Amburgo, Assia, Bassa Sassonia, Meclemburgo-Pomerania Occidentale, Renania settentrionale-Westfalia, Renania-Palatinato, Saarland, Sassonia, Sassonia-Anhalt, Schleswig-Holstein e La Turingia ha raggiunto l'unità e la libertà della Germania nella libera autodeterminazione. Questa Legge fondamentale si applica quindi a tutto il popolo tedesco.

FRANCIA (1958)

Il popolo francese proclama solennemente il proprio attaccamento ai diritti dell'uomo e ai principi della sovranità nazionale definiti dalla Dichiarazione del 1789, confermata e integrata dal Preambolo della Costituzione del 1946, e ai diritti e doveri definiti nella Carta per l'ambiente del 2004.

In virtù di questi principi e di quello dell'autodeterminazione dei popoli, la Repubblica offre ai territori d'oltremare che hanno espresso la volontà di aderire ad essi nuove istituzioni fondate sul comune ideale di libertà, uguaglianza e fraternità e concepite al fine di il loro sviluppo democratico

(Fonte: Wikipedia)

ARTICOLO 1

La Francia sarà una Repubblica indivisibile, laica, democratica e sociale. Garantisce l'uguaglianza di tutti i cittadini davanti alla legge, senza distinzione di origine, razza o religione. Rispetterà tutte le credenze. È organizzato su base decentralizzata.

Gli statuti promuovono la parità di accesso delle donne e degli uomini a cariche e posti elettivi, nonché a posizioni di responsabilità professionale e sociale.

SPAGNA (1978)

La Nazione spagnola, volendo stabilire la giustizia, la libertà e la sicurezza, e promuovere il benessere di tutti i suoi membri, nell'esercizio della sua sovranità, proclama la sua volontà di:

Garantire la convivenza democratica all'interno della Costituzione e delle leggi, nel rispetto di un giusto ordine economico e sociale.

Consolidare uno Stato di diritto che assicuri lo Stato di diritto come espressione della volontà popolare.

Proteggi tutti gli spagnoli e i popoli della Spagna nell'esercizio dei diritti umani, della loro cultura e tradizioni, lingue e istituzioni.

Promuovere il progresso della cultura e dell'economia per garantire a tutti una qualità di vita dignitosa.

Stabilire una società democratica avanzata e cooperare al rafforzamento delle relazioni pacifiche e dell'efficace cooperazione tra tutti i popoli della terra.

Pertanto, le Cortes passano e il popolo spagnolo ratifica quanto segue.

LA CARTA ONU (1945)

NOI POPOLI DELLE NAZIONI UNITE DETERMINATI

- per salvare le generazioni successive dal flagello della guerra, che due volte nella nostra vita ha portato un dolore indicibile all'umanità, e

— riaffermare la fede nei diritti umani fondamentali, nella dignità e nel valore della persona umana, nell'uguaglianza dei diritti degli uomini e delle donne e delle nazioni grandi e piccole, e

— stabilire le condizioni alle quali possano essere mantenuti la giustizia e il rispetto degli obblighi derivanti dai trattati e da altre fonti del diritto internazionale, e

— promuovere il progresso sociale e migliori condizioni di vita in una maggiore libertà,

E PER QUESTI FINI

(Fonte: un.org)

— praticare la tolleranza e vivere insieme in pace gli uni con gli altri come buoni vicini, e

— unire le nostre forze per mantenere la pace e la sicurezza internazionali, e

frank caliendo patrimonio netto

— assicurare, mediante l'accettazione dei principi e l'istituzione di metodi, che la forza armata non sia usata, salvo nell'interesse comune, e

— impiegare macchinari internazionali per la promozione del progresso economico e sociale di tutti i popoli,

ABBIAMO DECISO DI UNIRE I NOSTRI SFORZI PER RAGGIUNGERE QUESTI OBIETTIVI

Di conseguenza, i nostri rispettivi governi, attraverso rappresentanti riuniti nella città di San Francisco, che hanno mostrato i loro pieni poteri trovati in buona e debita forma, hanno accettato la presente Carta delle Nazioni Unite e con la presente istituiscono un'organizzazione internazionale da noto come le Nazioni Unite.

Condividi Con I Tuoi Amici: