Il nuovo libro di Asad Durrani è un resoconto sottilmente romanzato dello stato profondo pakistano

Honor Among Spies racconta come Durrani fu convocato all'ISI, interrogato sui suoi motivi per aver scritto un libro precedente con il nemico, l'ex capo R&AW AS Dulat

Honor Among Spies di Asad Durrani, HarperCollins India, Rs 224 pagine

Chiunque abbia visto Burn After Reading (2008) conosce l'ultima scena a memoria. La commedia oscura non è la più ricordata dei fratelli Coen, ma questi ultimi minuti hanno raggiunto lo status di cult perché sono così rappresentativi di tutto ciò che il potere riesce a farla franca, fino alla chiusura del file. È un incontro tra il capo della CIA e un altro funzionario inferiore nell'ordine gerarchico, poiché l'agenzia ha appena parlato di un clusterf ***. Cosa abbiamo imparato, Palmer? Non lo so, signore. Nemmeno io lo so un cazzo. Immagino che abbiamo imparato a non farlo di nuovo. Si signore. Ma sono fottuto se sapessi cosa abbiamo fatto. Sì, signore, è difficile da dire. Leggere Honor Among Spies di Asad Durrani è come guardare questa scena in loop. Durrani si ritirò dall'esercito pakistano come tenente generale. Negli anni '90, ha guidato l'Inter-Services Intelligence (ISI), un'agenzia di spionaggio che l'India ritiene responsabile di molte cose: dal pompaggio di valuta falsa nell'economia indiana ai terroristi nel Kashmir e altrove in India.

Un resoconto catartico e poco romanzato dei suoi processi (anche in senso letterale) dopo essere stato coautore di The Spy Chronicles: Raw, ISI and the Illusion of Peace (2018), con il suo amico oltre il confine di Wagah, ex Research e il capo di Analysis Wing (R&AW) AS Dulat, Durrani offre una commedia oscura nel suo racconto dell'esercito pakistano e dell'ISI.

Se l'esercito pakistano era così arrabbiato con The Spy Chronicles da mettere uno di loro attraverso ciò che è narrato in questo libro, Honor Among Spies, pubblicato in ottobre, avrebbe dovuto farlo arrabbiare di più. Ecco perché, forse, Durrani rimane nell'Exit Control List o no fly list in cui è stato inserito nel 2018, giorni dopo la pubblicazione di The Spy Chronicles.

patrimonio netto xxxtentacion

Solo un paio di settimane fa, in risposta a una petizione di Durrani presso l'Alta Corte di Islamabad che chiedeva la sua rimozione dalla lista, il ministero della Difesa pakistano ha dichiarato alla corte che Durrani era stato affiliato/interagito con elementi ostili, in particolare il RAW indiano, da quando 2008 e che alcuni contenuti di The Spy Chronicles si riferivano alla sicurezza nazionale del Pakistan e violavano le disposizioni degli Official Secrets Acts, 1923. Il Ministero della Difesa ha anche suggerito che Durrani avesse sollevato punti interrogativi contro i massimi circoli di leadership a livello nazionale e per colpire la gente comune.

Onore tra le spie è il resoconto di Durrani di come fu convocato all'ISI all'indomani del libro, interrogato sulle sue motivazioni e accusato di aver deluso le proprie spalle scrivendo un libro con il nemico. È anche la sua ricerca del vero motivo per cui lo stato profondo pakistano lo stava cercando. Si rende conto abbastanza rapidamente che è stato perché sia ​​nel libro, sia nelle interviste televisive con la BBC e Al Jazeera, aveva ipotizzato che l'esercito pakistano fosse coinvolto nell'operazione di Abbottabad in cui i Navy Seals statunitensi catturarono e uccisero Osama bin Laden.

Durrani si diverte con i nomi nel suo lavoro di fazione, dando a tutti pseudonimi e facendone delle caricature. Si fa chiamare Osama Barakzai, il cognome, come Durrani, denota una tribù Pashtun e Osama bin Laden diventa Osama Bint Ladin, una donna. Costretto a guardare l'agenzia, dove un tempo era il capo, dall'altra parte della scrivania, l'ex capo delle spie ricorre al motto di spirito e lo chiama The Lair (gioco di parole per bugiardo?). L'esercito pakistano è chiamato Guardia Nazionale e il capo dell'esercito al momento del raid di Abbottabad è Raja Rasalu, indicato anche come Capo Tribale. Pervez Musharraf è Gulrez Shahrukh e Dulat è Randhir Singh.

arnelle simpson madre

A un certo punto, gli interrogatori di Barakzai presso la Lair/Torture Chamber lo accusarono di aver ammesso in The Spy Chronicles che il Pakistan stava inviando infiltrati attraverso il confine in India - Durrani aveva effettivamente scritto che ogni volta che gli veniva chiesto dagli indiani alle riunioni di Track 2 su questo, lui direbbe scherzosamente che erano stati inviati per servire un'importante misura di fiducia, per il contatto tra le persone, e poiché gli indiani non davano visti, non avevano documenti. Ma gli interrogatori non hanno capito la battuta.

Tra i travagli al Lair e il processo alla Shariat Court, dove ha intentato una causa contro l'esercito, Durrani scrive di diverse sessioni con le mani pakistane dei servizi segreti britannici, statunitensi e tedeschi sulla sua joint venture con Dulat e sui suoi guai con la sua precedente organizzazione - con il motivo su entrambi i lati non specificato.

Il libro di Durrani è interessante per le rivelazioni su quanto l'esercito pakistano sia pronto a spingersi oltre, se non altro per dare l'esempio a qualcuno che ha attraversato una immaginaria linea rossa. Quell'esempio è Durrani, o Barakzai se si vuole: un veterano dei giochi pakistani in Afghanistan e Kashmir, e complice (anche se inconsapevole, dice) nelle macchinazioni elettorali dell'esercito pachistano, e sospettato nel suo stesso paese, anche se è stabile come vengono.

patrimonio netto di nick diaz 2018

Potrebbe essere un libro difficile per coloro che non seguono il Pakistan e non hanno familiarità con tutti i personaggi. Ad esempio, chi al di fuori della cerchia incantata degli osservatori Pakistan-Afghanistan avrebbe saputo di Michael Semple, che è Michael Templar nel libro. Ma Durrani ha organizzato un vero banchetto per coloro che seguono ogni passo dei governanti della porta accanto, specialmente quando si prende il sopravvento da loro anche se si sfoga con il suo stesso cuore. Uno script per Burn After Reading 2?

Condividi Con I Tuoi Amici: