Spiegazione: all'uscita di Coolie No. 1, uno sguardo al 'coolie' nei film hindi

Il cinema indiano ha avuto una vecchia relazione con il personaggio del coolie – questa non è la prima volta che c'è un intero film su di esso.

Il remake segue la stessa trama dell'originale del 1995: il pandit Jai Kishen che vuole regolare i conti con un ricco uomo d'affari, trama per far sposare Raju coolie (Varun Dhawan) con Sarah (Sara Ali Khan).

Presentato come una grande uscita natalizia, Coolie No. 1, un fedele remake dell'omonimo successo degli anni '90, ha iniziato a essere trasmesso in streaming il giorno di Natale su Amazon Prime. Interpretato da Varun Dhawan, Sara Ali Khan e Paresh Rawal in ruoli chiave, il reboot è diretto da David Dhawan, che ha anche realizzato l'originale del 1995.

Il cinema indiano ha avuto una vecchia relazione con il personaggio del coolie – questa non è la prima volta che c'è un intero film su di esso. E mentre le ferrovie indiane si riferiscono ufficialmente sempre ai facchini, Bollywood e la gente in generale parlano casualmente di coolies nelle stazioni ferroviarie, una parola che ora è ampiamente vista come un'espressione offensiva e razzista per una persona dell'Asia meridionale o dell'Asia orientale.

Origini del 'coolie'

La parola ha le sue radici nell'hindustani 'quli', che deriva dal turco 'qul', una parola originariamente usata per descrivere i soggetti imperiali indipendentemente dalla loro posizione sociale. Dopo l'arrivo dei colonizzatori europei in Asia nel XVI secolo, la parola venne usata genericamente per indiani, cinesi e altri lavoratori asiatici, soprattutto per coloro che erano migranti e non qualificati.

patrimonio netto di donnie wahlberg nel 2019

Verso la metà del XIX secolo, il termine era ampiamente utilizzato in America per riferirsi al gran numero di lavoratori asiatici che ora lavoravano nelle piantagioni e nelle ferrovie, avendo in larga misura sostituito gli schiavi africani.

In India, la parola continua ad essere usata in modo intercambiabile con facchino nel linguaggio comune, per qualcuno che solleva bagagli per passeggeri nelle stazioni ferroviarie e per lavoratori portuali che trasportano pacchi e attrezzature pesanti e li caricano e scaricano sulle navi.

liza victoria huber

Deewaar

Il successo che ha definito il genere Deewaar (1975) ha portato il pubblico nel mondo dei coolies da cantiere. Amitabh Bachchan ha interpretato un coolie che si spoglia della camicia azzurra del bracciante del cantiere navale e diventa un contrabbandiere. Deewar è stato un successo commerciale e di critica e rimane una voce nella maggior parte delle liste dei 'film da vedere'.

Coolie

Per interpretare il coolie nell'omonimo film del 1983, Bachchan ha cambiato l'uniforme blu della darsena per una rossa della stazione ferroviaria. Il numero della sua patente di facchinaggio - Billa - era 786 e la canzone del titolo del film, 'Saari duniya ka bojh uthate hain hum' evocava le difficoltà affrontate dai lavoratori mal pagati. Il film, diretto da Manmohan Desai, è diventato decisivo per la vita di Bachchan, che ha subito un grave infortunio durante le riprese, e ha commosso milioni di fan in tutta la nazione per pregare per la sua guarigione. Dopo che Bachchan si riprese, la trama del film fu cambiata e l'eroe che originariamente avrebbe dovuto morire per mano di Zafar, il malvagio cattivo, finì per vivere.

slapstick

Coolie No. 1 (1995), con Govinda e Karisma Kapoor, era una commedia rumorosa e farsesca. Govinda, che ha interpretato il coolie Raju del capolinea degli autobus di Dadar, è costretto a sposare una ragazza molto ricca da un sensale locale chiamato Shadiram Gharjode, che vuole vendicare un insulto dal padre arrogante della sposa. Dopo che Raju è sposata con Malti (Karisma Kapoor), segue una commedia degli errori. La commedia ha fatto molto bene a livello commerciale e ha cementato la posizione di Govinda come eroe delle masse, ma prevedibilmente aveva ben poco della vita reale di un coolie.

lucinda southworth wedding

Riavvio 2020

Il remake segue la stessa trama dell'originale del 1995: il pandit Jai Kishen che vuole regolare i conti con un ricco uomo d'affari, trama per far sposare Raju coolie (Varun Dhawan) con Sarah (Sara Ali Khan).

Condividi Con I Tuoi Amici: