Spiegazione: in che modo 'Aatmanirbharta' è stata scelta come parola hindi dell'anno da Oxford Languages?

Mentre la parola dell'anno mostra che il termine ha risuonato con le persone durante un determinato anno, non garantisce la sua aggiunta al dizionario di Oxford.

Oxford Languages ​​ha selezionato 'Aatmanirbharta' come parola hindi dell'anno per il 2020 poiché il team ha visto un aumento significativo del suo utilizzo (Getty/Thinkstock)

Oxford Languages ​​ha scelto 'Aatmanirbharta' o l'autosufficienza come parola hindi dell'anno per il 2020.

La parola dell'anno Oxford Hindi 2019 è stata Samvidhaan o Costituzione poiché i relatori hanno ritenuto che nel 2019 la Costituzione indiana abbia acquisito un rinnovato significato per l'uomo comune dell'India a causa della questione Sabarimala, dell'abrogazione dell'articolo 370 e della sentenza della Corte Suprema sulla Ram Janmabhoomi-Babri Masjid disputa tra alcuni altri eventi che hanno portato l'attenzione sulla Costituzione e sui valori di democrazia, laicità, giustizia, libertà, uguaglianza e fraternità.

Anche così, mentre la parola dell'anno mostra che il termine ha risuonato con le persone durante un determinato anno, non garantisce la sua aggiunta al dizionario di Oxford.

Qual è la parola dell'anno di Oxford?

La Parola dell'anno di Oxford è una parola o un'espressione che ha suscitato molto interesse nell'anno precedente. Per il 2020, Oxford Languages ​​non ha scelto una sola parola in inglese poiché ritiene che l'anno non possa essere riassunto con una sola parola.

Pertanto, quest'anno hanno pubblicato un rapporto intitolato Parole di un anno senza precedenti in cui hanno analizzato temi come il COVID-19 e i termini ad esso correlati, la volatilità politica ed economica, l'attivismo sociale, l'ambiente e l'adozione di tecnologie che hanno supportato la distanza lavorare e vivere. Ciò include parole come blocco, riduzione dei contatti , rifugio sul posto, remoto, attiva l'audio, incendio boschivo, clima, Juneteenth, Black Lives Matter e Cancel Culture tra gli altri.

patrimonio netto di isabel glasser

Nel 2019 la parola inglese dell'anno è stata emergenza climatica, nel 2018 è stata tossica e nel 2017 è stata Youthquake.

Come vengono scelte queste parole?

Oxford Languages ​​afferma che i candidati per la Parola dell'anno sono tratti dalle prove raccolte attraverso il loro programma di ricerca linguistica, che include l'Oxford Corpus che raccoglie ogni mese circa 150 milioni di parole di inglese corrente da pubblicazioni basate sul web. Da questo elenco, i lessicografi identificano parole nuove ed emergenti ed esaminano i cambiamenti nel modo in cui vengono utilizzate parole più consolidate.

Significativamente, mentre la parola dell'anno non deve essere coniata nel mese precedente, il suo uso deve essere diventato più importante negli ultimi 12 mesi.

Perché 'Aatmanirbharta' è stato scelto come parola hindi dell'anno?

L'Oxford Hindi Word of the Year è una parola o un'espressione scelta per riflettere l'ethos, l'umore o le preoccupazioni dell'anno che passa e ha un potenziale duraturo come termine di significato culturale.

roger taylor bambini

Oxford Languages ​​ha selezionato 'Aatmanirbharta' come parola hindi dell'anno per il 2020 poiché il team ha visto un aumento significativo del suo utilizzo, evidenziando la sua maggiore importanza come frase e concetto nel lessico pubblico, a seguito del discorso del primo ministro Narendra Modi alla nazione a maggio 2020.

In questo discorso, Modi ha annunciato il pacchetto di ripresa COVID-19 che ha sottolineato la necessità di essere autosufficienti come Paese, economia e società di individui. Durante il discorso, Modi ha detto: Aatmanirbhar Bharat non riguarda l'essere autosufficienti o chiusi al mondo, si tratta di essere autosufficienti e autogeneranti. Perseguiremo politiche che promuovono efficienza, equità e resilienza.

amber leigh cooksey

A livello individuale, il 2020 ha richiesto l'autosufficienza più che mai. Dall'istruzione a casa al lavoro a distanza, dalla creazione dei nostri mezzi di intrattenimento alla ricerca di modi per mantenerci fisicamente in forma in spazi ristretti, dal cucinare per noi stessi alla cura di noi stessi e all'essere costretti a rimanere lontani dalla famiglia e dai propri cari per lunghi periodi di tempo , ciò che ha fatto passare molti di noi è l'autosufficienza, ha affermato Oxford Languages ​​in una nota.

Come è stata scelta la parola hindi dell'anno?

Il team di Oxford Languages ​​ha scelto questa parola in consultazione con tre relatori esperti di lingua hindi. Per selezionare la parola, le voci sono state ottenute da altoparlanti hindi su Twitter. I relatori includono Kritika Agrawal, che è un avvocato e laureata presso l'Università di Oxford, il dottor Poonam Nigam Sahay, professore associato di lingua inglese, letteratura e linguistica presso la Ranchi University, e Imogen Foxell, che è un editore esecutivo per Oxford Languages.

Condividi Con I Tuoi Amici: