Spiegazione: Il lungo viaggio dal Bengala occidentale al Bangla

Nel corso degli anni sono state avanzate diverse richieste, per ragioni che potevano essere sia politiche che amministrative, di cambiare il nome del Bengala Occidentale.

Nel 1999, Bangla e Paschim Bangla sono stati considerati come nomi, ma le parti interessate non sono riuscite a raggiungere un consenso. (File/Express foto: Partha Paul)

Gli inglesi partirono per la prima volta il Bengala in 1905. Quando l'India ottenne l'indipendenza, ma come due paesi, la parte orientale divenne il Pakistan orientale mentre il resto divenne parte dell'India come Bengala occidentale. Il Pakistan orientale, tuttavia, fu di breve durata e divenne Bangladesh nel 1971 staccandosi dal Pakistan.

Nel corso degli anni sono state avanzate diverse richieste, per ragioni che potevano essere sia politiche che amministrative, di cambiare il nome del Bengala Occidentale. La prima di tali richieste risale al 1999, quando l'allora primo ministro Jyoti Basu prese l'iniziativa. A quel tempo, furono presi in considerazione Bangla e Paschim Bangla, ma le parti interessate non riuscirono a raggiungere un consenso.

I tanti nomi nel tempo

La richiesta di rinomina ha più a che fare con la cronologia che con qualsiasi altra cosa. Il nome dello stato del Bengala occidentale inizia con la lettera W, che essendo la quartultima lettera dell'alfabeto inglese spinge lo stato al numero 30 nell'appello statale.

L'implicazione, come ha detto il primo ministro Mamata Banerjee, è che durante gli incontri ufficiali in cui sono presenti tutti gli stati, quando il Bengala occidentale ha il turno di parlare, la sala era semivuota o il pubblico dormiva profondamente. Cambiare il nome in Bangla, che è la richiesta più recente di Banerjee, gli darebbe la precedenza, spingendolo al numero quattro.

valore netto di jack harbaugh - networth

Da quando è diventato Primo Ministro nel 2011, il capo del Trinamool Congress (TMC) ha sollevato questa richiesta più volte. La prima richiesta è stata quella di cambiare il nome dello stato in Paschim Banga o Paschim Bango che in bengalese significa Bengala occidentale. Questa delibera non ha ottenuto il via libera del Centro. Un nome che inizia con P non gli darebbe comunque molto vantaggio negli appelli statali.

Cinque anni dopo, fu approvata un'altra risoluzione che proponeva che il nuovo nome fosse Bongo o Bangla. Secondo le richieste di questa risoluzione lo stato sarebbe chiamato Bengala in inglese, Bangla in bengalese e Bangal in hindi. Per contrastare questa richiesta, il Bharatiya Janata Party (BJP) ha organizzato una campagna per la firma di Bangla Bachao. Questa risoluzione è stata rinviata dal Centro chiedendo allo Stato di suggerire un nome unico.

Nel luglio 2018, l'Assemblea ha approvato all'unanimità una risoluzione per cambiare il nome in Bangla, ma con il Centro ancora non ascoltando, una delegazione di 12 legislatori del Congresso Trinamool ha incontrato il Primo Ministro Narendra Modi la scorsa settimana chiedendogli di approvare la richiesta dello stato.

patrimonio netto jacksepticeye 2017

La procedura per rinominare uno stato

A differenza della ridenominazione delle città, per cambiare il nome di uno stato, è necessaria l'approvazione del Ministero degli affari interni (MHA) del Centro in base alle disposizioni stabilite nelle sue linee guida del 1953. Ciò significa che un emendamento costituzionale diventa necessario per influenzare questo cambiamento.

La proposta deve prima venire dal governo statale. Il Ministero degli affari interni dell'Unione (MHA) subentra e dà il consenso dopo aver ricevuto i certificati di non obiezione (NOC) da diverse agenzie come il Ministero delle ferrovie, l'Ufficio di intelligence, il Dipartimento delle poste, il Survey of India e il Registrar General of India . Se la proposta viene accolta, la delibera, presentata come disegno di legge in Parlamento, diventa legge e successivamente viene modificata la denominazione dello Stato. La richiesta del luglio 2018 è stata respinta dal Ministero degli Affari Esteri (MEA) a novembre a causa della somiglianza tra Bangla e Bangladesh.

In risposta a una domanda, il ministro di Stato dell'Unione per gli interni Nityanand Rai ha detto a Rajya Sabha: per cambiare il nome di uno stato è necessario un emendamento costituzionale. Al momento non ci sono proposte di modifica della Costituzione.

Ore dopo che il Centro ha respinto la proposta, Banerjee ha scritto a Modi: Il nome di uno stato dovrebbe invocare un forte senso di identità tra la sua gente e questa identità può essere formata se il nome dello stato porta la firma della sua storia e cultura autentica.

Il primo stato ad essere ribattezzato in India indipendente è stato Punjab orientale, che è diventato Punjab nel 1950. Ma sembra che il viaggio del Bengala occidentale che diventa Bangla sarà lungo.

Condividi Con I Tuoi Amici: