Spiegazione: perché le leggi sulla successione del Giappone sono di nuovo al centro dell'attenzione?

C'è stato un lungo dibattito sulle leggi di successione in Giappone e nel corso degli anni si è sviluppato in una questione politica.

In questa foto fornita dall'Agenzia della casa imperiale del Giappone, il principe ereditario giapponese Akishino, al centro, posa per una fotografia con sua moglie, la principessa ereditaria Kiko, seconda a destra, e i loro figli, la principessa Mako, a sinistra, la principessa Kako e il principe Hisahito nella loro residenza a Tokyo il 14 novembre 2020. (Agenzia della famiglia imperiale del Giappone tramite AP)

Tre anni fa l'Agenzia per la casa imperiale giapponese ha annunciato il fidanzamento informale della principessa Mako con il suo compagno di classe universitario e cittadino comune Komuro Kei. Il 30 novembre, il padre della principessa e il principe ereditario giapponese Fumihito hanno dichiarato di approvare i piani di sua figlia di sposare Komuro, secondo le notizie. Ma non è chiaro quando si svolgeranno le cerimonie.

Dopo che il matrimonio è stato rinviato per un'intera gamma di motivi, ha riportato l'attenzione su un dibattito di lunga data sulle leggi di successione della famiglia reale e se le donne nella famiglia reale giapponese dovrebbero essere autorizzate ad assumere un ruolo più importante.

Perché il matrimonio è stato ritardato?

La principessa e il suo fidanzato hanno dovuto affrontare una serie di battute d'arresto prima del loro matrimonio. Nel settembre 2017, l'Agenzia della Casa Imperiale ha fatto il primo annuncio indicando che il matrimonio si sarebbe svolto nell'autunno del 2018. Tuttavia, non molto tempo dopo l'annuncio del fidanzamento, l'Agenzia ha affermato che il matrimonio sarebbe stato posticipato, con i primi rapporti che suggerivano che i ritardi erano collegati ai problemi finanziari della madre di Komuro, relativi a un prestito non pagato che avrebbe dovuto restituire al suo ex fidanzato fino a 4 milioni di (circa $ 40.000).

A quel tempo, la coppia aveva rilasciato una dichiarazione dicendo: Abbiamo agito troppo frettolosamente sotto molti aspetti. Siamo giunti alla decisione che sarebbe stato più opportuno impiegare più tempo a sufficienza per effettuare i preparativi necessari.

altezza di garry kasparov

Il principe ereditario giapponese Akishino, al centro, parla con sua moglie, la principessa ereditaria Kiko, seconda a destra, e i loro figli, la principessa Mako, a sinistra, la principessa Kako e il principe Hisahito nella loro residenza a Tokyo il 14 novembre 2020. (Agenzia della famiglia imperiale del Giappone tramite AP)

Cosa è successo da allora?

Nel bel mezzo di questa controversia, nel 2018, Komuru si è recato negli Stati Uniti e si è iscritto a una laurea triennale in giurisprudenza. Pochi mesi dopo, nel gennaio 2019, Komuru ha rilasciato una dichiarazione in cui affermava che il prestito non pagato era stato risolto, ma la fidanzata di sua madre ha negato che ciò fosse accaduto.

Il pubblico giapponese, tuttavia, non è rimasto convinto dalla dichiarazione di Kumoro e la gente ha messo in dubbio l'adeguatezza del suo fidanzamento con la principessa.

Nel marzo 2019, la sorella minore della principessa, la principessa Kako, si è laureata e in una dichiarazione ha fatto riferimento alle nozze di sua sorella. Un articolo di Nippon la citava: Quando si tratta di matrimonio, penso che i sentimenti delle persone coinvolte siano ciò che è importante. Spero che i desideri di mia sorella maggiore come individuo saranno soddisfatti. Le dichiarazioni della principessa erano insolite per la loro schiettezza e furono oggetto di critiche in Giappone, il cui pubblico non era abituato a sentire membri della famiglia reale parlare apertamente di un argomento che in precedenza aveva generato polemiche.

In mezzo a tutto questo, lo zio della principessa Kako, il principe Naruhito salito al trono del crisantemo , diventando l'imperatore del Giappone e ha inaugurato il Reiwa era nel calendario giapponese.

L'imperatore del Giappone Akihito, a destra, e il principe ereditario Naruhito salutano i sostenitori da un balcone a prova di proiettile al Palazzo Imperiale di Tokyo martedì 2 gennaio 2018. (Foto AP: Eugene Hoshiko)

Nel novembre 2019, il padre della principessa ha indicato che sebbene il matrimonio non fosse stato annullato, la famiglia reale non era stata in contatto con i Komuro, portando a speculazioni in Giappone che forse non tutto andava bene e che la famiglia reale non fosse stata soddisfatto della spiegazione di Komuro per il debito di sua madre. Potrebbe esserci dell'altro nella storia: la principessa e Komuro desiderano sposarsi, ma potrebbe non aver impressionato la sua famiglia con la sua cattiva gestione della situazione finanziaria di sua madre, le sue credenziali e le sue prospettive future.

Tuttavia, data l'apparente determinazione della principessa ad andare avanti con il matrimonio, suo padre sembra aver ceduto. La costituzione dice che il matrimonio deve essere basato solo sul mutuo consenso di entrambi i sessi. Se questo è ciò che vogliono veramente, allora penso che sia qualcosa che devo rispettare come genitore, ha detto Kyodo News ha citato il principe ereditario Fumihito. Express Explained è ora su Telegram

In che modo sono coinvolte le leggi sulla successione reale?

Non è solo una questione di situazione finanziaria di Komuro. Secondo la legge sulla famiglia imperiale in Giappone, quando le donne nate nella famiglia reale si sposano, diventano cittadini privati ​​e ricevono un pagamento una tantum di circa ¥ 100 milioni e perdono tutti gli altri privilegi di cui godevano nella famiglia imperiale.

La regola si applicherebbe anche alla principessa Mako. Secondo la BBC, prima della seconda guerra mondiale, la famiglia imperiale giapponese organizzava matrimoni con lontani cugini o con membri di famiglie aristocratiche del paese. Ciò cambiò dopo la seconda guerra mondiale con l'imposizione della costituzione formata dagli Stati Uniti, che fu creata per smantellare l'aristocrazia e dissolvere i rami minori della famiglia reale. Ciò ha costretto le principesse nate nella famiglia reale giapponese a sposare gente comune.

C'è stato un dibattito di lunga data sulle leggi di successione in Giappone e nel corso degli anni si è sviluppato in una questione politica. Il dibattito è emerso per la prima volta nel 2006 con un sondaggio condotto da uno dei principali quotidiani giapponesi, Asahi Shimbun, che chiedeva se fosse necessaria una revisione della legge sulla famiglia imperiale per consentire a una donna di salire al trono del crisantemo. I rapporti suggerivano che un'ampia percentuale di persone avesse risposto positivamente e quindi il primo ministro Junichiro Koizumi aveva espresso un forte sostegno alla revisione, impegnandosi a presentare un disegno di legge al parlamento.

karsten olaf johansson

I legislatori conservatori e persino i membri maschi della famiglia reale si sono opposti alla proposta di legge. La famiglia reale giapponese è una delle monarchie più antiche del mondo e nei suoi 2.680 anni di storia, solo otto donne sono salite al trono del crisantemo e nessuna nei tempi moderni. Nel 2005, un comitato governativo ha raccomandato di esplorare la possibilità di far salire al trono le donne, in parte perché i figli dei due figli dell'allora monarca imperatore Akihito, il principe ereditario Naruhito e suo fratello minore Fumihito, non avevano figli.

L'imperatore del Giappone Akihito, affiancato dal principe ereditario Naruhito, pronuncia un discorso durante un rituale chiamato Taiirei-Seiden-no-gi, una cerimonia per l'abdicazione dell'imperatore, al Palazzo Imperiale di Tokyo, Giappone, 30 aprile 2019. (Piscina giapponese/Piscina tramite Reuters)

Le cose sono cambiate nel 2006 quando la moglie del principe Fumihito, la principessa Kiko, ha dato alla luce un bambino nel settembre di quell'anno. La nascita di un erede maschio al Trono del Crisantemo ha placato la discussione per far salire al trono le donne e anche il disegno di legge proposto è stato ritirato.

La controversia ha comportato discussioni sui ruoli delle donne nella famiglia reale e il controllo delle vite delle donne che nascono in famiglia e quelle delle vite delle donne che si sposano in famiglia.

Storici e accademici hanno affermato che è giunto il momento che lo status delle donne e i loro ruoli nella famiglia reale giapponese vengano presi seriamente in considerazione, anche se non sono disposti a considerare la possibilità, perché altrimenti la famiglia potrebbe rischiare l'estinzione con la sua attenzione alla continuità attraverso i maschi. Nell'agosto di quest'anno, Kono Taro, ex ministro della Difesa del Giappone, aveva suggerito che gli imperatori matrilineari, uomini i cui padri non erano discendenti di imperatori del Giappone, dovessero essere considerati ascendere al trono.

Al momento possono salire al trono solo i membri maschi con legami patrilineari.

Penso che sia possibile che le principesse imperiali (figlie o nipoti di un imperatore), inclusa la principessa Aiko (la figlia dell'imperatore Naruhito), possano essere accettate come il prossimo imperatore, secondo il quotidiano Mainichi citato da Kono. Ci sono davvero delle donne che sceglierebbero di unirsi alla famiglia imperiale (prossima generazione) quando vedono l'imperatrice Masako e la principessa ereditaria Kiko (moglie del principe ereditario Akishino)? Ci sarà un'enorme pressione per dare alla luce un bambino, aveva detto Kono.

Con il principe Hisahito l'unico membro maschio della sua generazione, Kono si era chiesto cosa sarebbe successo nell'eventualità che nessun maschio nascesse in una determinata generazione. C'è stata anche una discussione sulla possibilità di reintegrare i membri dei rami della famiglia imperiale che erano stati sciolti dagli Stati Uniti nel secondo dopoguerra, per preservare le attuali leggi di successione, ma questo è complesso. Sarà necessario discutere se il popolo giapponese accetterà veramente di reintegrare coloro che sono stati separati dalla famiglia imperiale circa 600 anni fa, aveva spiegato Kono.

Da non perdere da Explained | Qual è il significato del team media di sole donne di Joe Biden?

Condividi Con I Tuoi Amici: