Elezioni in Bengala: come 'Khela hobe' è diventato uno slogan sia per TMC che per BJP

Negli ultimi giorni, il Congresso di Trinamool e i leader del BJP in tutto il Bengala occidentale hanno lanciato lo slogan 'khela hobe'. Qual è il suo significato e come è diventato così popolare?

Durante una manifestazione dei lavoratori del Congresso Trinamool a Calcutta, si vede lo slogan 'Khela Hobe'. (Foto espresso: Partha Paul)

Con il mercurio politico in aumento nel Bengala occidentale in vista dei sondaggi dell'Assemblea, l'aspra rivalità tra i partiti si gioca non solo attraverso la guerra di parole, ma anche jingle e slogan colorati. Tra questi, uno che ha particolarmente catturato l'immaginazione di tutto lo spettro politico è lo slogan 'khela hobe' (Gioco attivo).

qual è il patrimonio netto di fat joe

Negli ultimi giorni, il Congresso di Trinamool e i leader del BJP in tutto lo stato hanno alzato lo slogan 'khela hobe' e ci sono stati video virali di politici che ballavano al suo ritmo. In un recente evento, anche il primo ministro Mamata Banerjee ha fatto riferimento allo slogan.

Ma quali sono le origini e il significato di questo slogan e come è diventato così popolare in Bengala prima delle urne. Spieghiamo.

Qual è il significato dello slogan 'Khela hobe'?

Lo slogan è stato utilizzato per la prima volta dal deputato della Awami League del Bangladesh Shamim Osman alcuni anni fa.

Ma è stato reso popolare nel Bengala occidentale dal presidente del Trinamool Congress del distretto di Birbhum, Anubrata Mondal, che in un evento politico locale ha affermato: Khela hobe. Bhoyonkor giocherà. Ei mati te khela hobe. (Il gioco è iniziato. Sarà un gioco pericoloso. Ma il gioco è attivo e questo sarà il parco giochi.)

I leader del BJP hanno affermato che i leader del TMC hanno semplicemente preso in prestito uno slogan che è stato utilizzato per la prima volta in Bangladesh, ma non è chiaro se Mondal fosse a conoscenza del conio di Osman.

Tuttavia, dal primo utilizzo di Mondal, lo slogan è diventato una parte intrinseca del vocabolario politico quotidiano dello stato, con tutti i partiti politici che lo utilizzano.

Lo slogan, attraverso il quale ora i leader stanno sfidando i loro avversari, paragona il campo di battaglia politico a un parco giochi. Significa che questa battaglia elettorale non è stata ancora decisa: c'è molto per cui combattere in questi sondaggi dell'Assemblea e solo il tempo dirà chi avrà l'ultima risata.

Perché lo slogan ha guadagnato popolarità prima dei sondaggi?

I leader del TMC in tutto lo stato stanno usando questo slogan negli incontri politici e nei raduni per lanciare una sfida diretta al BJP prima delle urne. Lo slogan è stato trasformato in una canzone che viene suonata durante le manifestazioni politiche del partito al governo.

Le righe di apertura della canzone ripropongono il tema 'insider-outsider' - uno dei temi caldi del dibattito in Bengala prima dei sondaggi - e accusa il BJP di essere 'bargis' che vengono in spedizioni politiche periodiche nello stato: Baire theke bargi ashe / Niyom kore proti mashe / Amio achi, tumio robe / Bondhu ebar khela hobe! (Bargis viene da fuori/E visita lo stato ogni mese/Ma io e te rimaniamo qui/Amico, il gioco è iniziato!)

La canzone prosegue poi accusando il BJP di bracconaggio dei leader di TMC, delinea gli schemi del governo del Bengala come Kanyashree Prakalpa e Swastha Sathi e afferma che 'il Bengala occidentale non può essere trasformato in Uttar Pradesh o Bihar'. La canzone tocca anche 'l'aumento dei prezzi dei beni di prima necessità' e 'crescenti istanze di polarizzazione religiosa'.

Da quando lo slogan è diventato popolare, TMC lo ha utilizzato ovunque, da riunioni e raduni ai graffiti sui muri, come grido di guerra politico. Anche il BJP, in cambio, ha usato questo slogan, per affermare di aver accettato la sfida o per criticare la TMC per il suo utilizzo.

ISCRIVITI ADESSO :Il canale Telegram spiegato Express

jimmy workman ariel winter

In che modo i leader politici hanno utilizzato questo slogan?

Di recente, parlando a un evento tenutosi in occasione della 'Giornata della lingua', il primo ministro Banerjee ha usato anche lo slogan 'khela hobe'. La partita è aperta e io sarò il portiere. Vediamo chi vince. I risultati delle elezioni mostreranno chi ha l'ultima risata, ha detto.

Rispondendo a lei, l'ex ministro del Bengala Rajib Banerjee che si è recentemente unito al BJP, ha detto: Cosa intendono quando dicono che il gioco è attivo? Il campo della politica è un parco giochi? E a Mamata non è rimasto nessuno e quindi ora deve essere il portiere.

Criticando lo slogan, il portavoce del Bengal BJP Shamik Bhattacharya ha detto, TMC sta paragonando la politica a un gioco. Questo slogan viene anche usato come una minaccia e si sta rapidamente diffondendo come un'infezione in tutto lo stato.

patrimonio netto di yoanna house

Ma i leader del BJP hanno anche usato lo slogan per affermare di aver raccolto la sfida. Di recente, il presidente del Bengal BJP Dilip Ghosh ha dichiarato: Khela hobe, khela hobe (il gioco è attivo) e paribortan hobe (ci sarà cambiamento). Lascia che dica ai fratelli di Mamata didi che il BJP formerà il governo nel Bengala occidentale... Il tuo gioco è finito, ora giocheremo e tu guarderai dalla galleria.

Quando i lavoratori del BJP hanno aspettato che il primo ministro Narendra Modi arrivasse al Dunlop Ground di Hooghly lunedì, c'erano canti di 'khela hobe' da una parte della folla. Lo slogan è stato lanciato anche dai lavoratori della Sinistra e del Congresso durante le loro recenti manifestazioni nello stato. C'è stato anche un video recente, che in seguito è diventato virale, del Ghatal MLA Shankar Dolai di TMC, insieme ai suoi dipendenti del partito, che ballano al ritmo della canzone 'khela hobe'.

Lo slogan 'khela hobe' è diventato popolare in tutto lo spettro politico in un momento in cui le guerre di slogan si sono accese in Bengala prima dei sondaggi dell'Assemblea. Un altro slogan che TMC ha lanciato di recente mentre cercava di raccogliere supporto per il Primo Ministro Mamata Banerjee è: Bangla Nijer Meyekei Chaye (Il Bengala vuole sua figlia.)

Il BJP in cambio ha rilasciato un jingle chiamato Pishi jao, pishi jao, che chiede a Banerjee di lasciare il Bengala. Impostato sulle note di Bella Ciao, una canzone di protesta del XIX secolo proveniente dall'Italia comunista, il jingle cerca di evidenziare le ingiustizie della dispensa al potere.

Condividi Con I Tuoi Amici: