Inaugurazione di Joe Biden: leggi la poesia completa di Amanda Gorman qui

Proprio come il tema ricorrente nelle sue altre opere, l'attuale poesia di Gorman riguardava la speranza inserita con un riconoscimento del passato violento.

All'età di 16 anni, è stata nominata poeta laureato giovanile di Los Angeles. (Fonte: Wikimedia Commons)

Di mercoledì, Amanda Gorman divenne il poeta più giovane ad esibirsi a un'inaugurazione presidenziale degli Stati Uniti. La 22enne ha recitato la sua poesia, The Hill We Climb, alla cerimonia di giuramento del presidente Joe Biden e del vicepresidente Kamala Harris .

Parlando della poesia in un'intervista con l'Associated Press prima di questo, aveva rivelato di aver completato poco più della metà prima del 6 gennaio e dell'assedio del Campidoglio degli Stati Uniti. Il giorno, ha detto e citato da un articolo su Eyewitness News abc7, mi ha dato una seconda ondata di energia per finire la poesia.

quanti anni ha Mark Bowe

Con questo, si è unita a artisti del calibro di Elizabeth Alexander, che ha letto all'inaugurazione di Barack Obama, Maya Angelou, che ha letto alla prima inaugurazione del presidente Bill Clinton, e Robert Frost, che è stato il primo poeta inaugurale nel 1961. Ha letto all'inaugurazione di John F Kennedy.

Proprio come il tema ricorrente nelle sue altre opere, l'attuale poesia di Gorman riguardava la speranza inserita con un riconoscimento del passato violento: Non torneremo a ciò che era. Ci spostiamo in quello che sarà, un paese ferito, ma intero. Benevolo, ma audace. Feroce e gratuito.

video completo di @TheAmandaGorman la poesia di oggi pic.twitter.com/sEy9hBg9Z9

— Adam J. Kurtz (@adamjk) 20 gennaio 2021

Questa è la poesia:

Quando arriva il giorno ci chiediamo,
dove possiamo trovare la luce in questa ombra infinita?
La perdita che portiamo,
un mare che dobbiamo guadare
Abbiamo sfidato il ventre della bestia
Abbiamo imparato che la quiete non è sempre pace
E le norme e le nozioni
di ciò che è
Non è sempre solo ghiaccio
Eppure l'alba è nostra
prima che lo sapessimo
In qualche modo lo facciamo
In qualche modo abbiamo resistito e assistito
una nazione che non è distrutta
ma semplicemente incompiuto
Noi successori di un paese e di un tempo
Dove una ragazza nera magra
disceso dagli schiavi e cresciuto da una madre single
può sognare di diventare presidente
solo per ritrovarsi a recitare per uno
E sì, siamo tutt'altro che raffinati
tutt'altro che incontaminato
ma questo non significa che lo siamo
sforzandosi di formare un'unione che sia perfetta
Stiamo cercando di creare un'unione con uno scopo
Per comporre un paese impegnato in tutte le culture, colori, caratteri e
condizioni dell'uomo
E così alziamo lo sguardo non su ciò che sta tra di noi
ma cosa ci sta davanti
Chiudiamo il divario perché sappiamo, di mettere il nostro futuro al primo posto,
dobbiamo prima mettere da parte le nostre differenze
deponiamo le armi
così possiamo allungare le braccia
ad un altro
Non cerchiamo danno a nessuno e armonia per tutti
Lascia che il globo, se non altro, dica che questo è vero:
Che anche se soffrivamo, siamo cresciuti
Che anche se soffrivamo, speravamo
Che anche se eravamo stanchi, ci abbiamo provato
Che saremo per sempre legati insieme, vittoriosi
Non perché non conosceremo mai più la sconfitta
ma perché non semineremo mai più divisione
La Scrittura ci dice di prevedere
che ognuno sieda sotto la propria vite e il proprio fico
E nessuno li spaventerà
Se vogliamo essere all'altezza dei nostri tempi
Allora la vittoria non sarà nella lama
Ma in tutti i ponti che abbiamo fatto
Questa è la promessa di radura
La collina che scaliamo
Se solo osiamo
È perché essere americani è più di un orgoglio che ereditiamo,
è il passato in cui entriamo
e come lo ripariamo
Abbiamo visto una forza che avrebbe frantumato la nostra nazione
piuttosto che condividerlo
Distruggerebbe il nostro Paese se questo significasse ritardare la democrazia
E questo sforzo è quasi riuscito
Ma mentre la democrazia può essere periodicamente ritardata
non può mai essere sconfitto in modo permanente
In questa verità
in questa fede confidiamo
Per mentre abbiamo i nostri occhi sul futuro
la storia ha gli occhi su di noi
Questa è l'era della giusta redenzione
Abbiamo temuto al suo inizio
Non ci sentivamo preparati per essere gli eredi
di un'ora così terrificante
ma al suo interno abbiamo trovato il potere
per scrivere un nuovo capitolo
Per offrire speranza e risate a noi stessi
Così, mentre una volta abbiamo chiesto,
come potremmo prevalere sulla catastrofe?
Ora affermiamo
Come potrebbe la catastrofe prevalere su di noi?
Non marceremo indietro a ciò che era
ma passa a ciò che sarà
Un paese che è ferito ma intero,
benevolo ma audace,
feroce e libero
Non ci faremo voltare
o interrotto da intimidazioni
perché conosciamo la nostra inazione e inerzia
sarà l'eredità della prossima generazione
I nostri errori diventano i loro fardelli
Ma una cosa è certa:
Se uniamo la misericordia con la forza,
e potrebbe con diritto,
allora l'amore diventa la nostra eredità
e cambiare il diritto di nascita dei nostri figli
Quindi lasciamoci alle spalle un paese
meglio di quello che ci è rimasto
Ogni respiro dal mio petto martellato di bronzo,
innalzeremo questo mondo ferito in uno meraviglioso
Ci alzeremo dalle colline d'oro dell'ovest,
ci alzeremo dal ventoso nord-est
dove i nostri antenati realizzarono per la prima volta la rivoluzione
Ci alzeremo dalle città lacustri degli stati del Midwest,
ci alzeremo dal sud assolato
Ricostruiremo, riconcilieremo e recupereremo
e ogni angolo conosciuto della nostra nazione e
ogni angolo chiamato il nostro paese,
la nostra gente diversa e bella emergerà,
malconcio e bellissimo
Quando arriva il giorno usciamo dall'ombra,
infiammato e senza paura
La nuova alba sboccia mentre la liberiamo
Perché c'è sempre luce,
se solo avessimo il coraggio di vederlo
Se solo fossimo abbastanza coraggiosi da esserlo

jonathan bailey sage steele

Condividi Con I Tuoi Amici: