Manoscritto Voynich: un codice illustrato scritto in una lingua estinta, acquistato nel 1912, decifrato nel 2019
Il Manoscritto Voynich, come venne chiamato, è stato datato al XV secolo (1404-38), è scritto su pergamena (240 pagine intatte, altre mancanti) con testo e illustrazioni, ed è stato con il Beinecke Rare Book e Biblioteca dei manoscritti dal 1969.
Manoscritto Voynich Nel 1912, Wilfrid Voynich, un libraio polacco-samogitano. acquistò un manoscritto il cui contenuto avrebbe sconcertato crittografi, studiosi di linguistica e programmi per computer per più di un secolo.
Il Manoscritto Voynich, come venne chiamato, è stato datato al XV secolo (1404-38), è scritto su pergamena (240 pagine intatte, altre mancanti) con testo e illustrazioni, ed è stato con il Beinecke Rare Book e Biblioteca dei manoscritti dal 1969.
Il manoscritto è stato finalmente decodificato. Gerard Cheshire, un ricercatore dell'Università di Bristol, ha impiegato due settimane utilizzando una combinazione di pensiero laterale e ingegnosità, per identificare il sistema linguistico e di scrittura. Riportando le sue scoperte sulla rivista Romance Studies, Cheshire lo definì l'unico esempio conosciuto di lingua proto-romanza.
La lingua usata era onnipresente nel Mediterraneo durante il periodo medievale, ma era raramente scritta in documenti ufficiali o importanti perché il latino era la lingua dei reali, della chiesa e del governo. Di conseguenza, il proto-Romance è stato perso dagli atti, fino ad ora, secondo quanto riportato da Cheshire.
anna kendrick patrimonio netto 2018
Il testo usa una lingua estinta. Il suo alfabeto è una combinazione di simboli sconosciuti e più familiari. Non include segni di punteggiatura dedicati, sebbene alcune lettere abbiano varianti di simboli per indicare punteggiatura o accenti fonetici. Tutte le lettere sono minuscole e non ci sono doppie consonanti. Include dittonghi, trittonghi, quadrittonghi e persino quintittonghi per l'abbreviazione di componenti fonetiche. Include anche alcune parole e abbreviazioni in latino.
Cheshire ha scoperto che il manoscritto è stato compilato da suore domenicane come fonte di riferimento per Maria di Castiglia, regina d'Aragona, una comunità autonoma in Spagna. Il prossimo passo è usare questa conoscenza per tradurre l'intero manoscritto e compilare un lessico.
andrew maggiorenne
(Fonte: Università di Bristol e PTI)
Condividi Con I Tuoi Amici:
