L'ex LG Najeeb Jung di Delhi traduce la poesia urdu di Ghalib in inglese
Il libro contiene 235 ghazal e oltre 1.000 distici del leggendario poeta urdu e persiano.
Pubblicato da Rekhta Books, 'Deewaan-e-Ghalib: Sariir-e-Khaama' è uscito venerdì sera qui. Per rendere la poesia di Mirza Ghalib accessibile e comprensibile a coloro che non conoscono l'urdu, l'ex luogotenente governatore di Delhi Najeeb Jung ha tradotto in inglese una raccolta dell'opera del poeta del XVIII secolo in un nuovo libro.
Pubblicato da Rekhta Books, Deewaan-e-Ghalib: Sariir-e-Khaama è stato rilasciato venerdì sera qui.
Jung ha detto che era il suo sogno per 50 anni portare il lavoro di Ghalib davanti a un pubblico che desiderava conoscerlo di più.
non ne vali la pena
Era un sogno portare le opere del maestro davanti a un pubblico che ascoltava i suoi ghazal, amava il ritmo, ma non coglieva appieno il significato della bellezza, del misticismo, della ricchezza, dell'iconoclastia della sua opera a causa delle limitazioni nel vocabolario , ha detto Jung.
patrimonio netto di amanda
Il libro contiene 235 ghazal e oltre 1.000 distici del leggendario poeta urdu e persiano.
Sanjiv Saraf, fondatore della Fondazione Rekhta, si è congratulato con Jung per la sua passione per la letteratura, la sua profondità emotiva e sensibilità estetica.
Ha aggiunto che tutti i proventi del libro saranno devoluti alla Fondazione Rekhta per sostenere la missione di conservazione e promozione della letteratura e della lingua.
quanto guadagna boobie gibson
All'evento di lancio hanno partecipato anche il poeta e attivista culturale Ashok Vajpeyi, il poeta e scrittore Khalid Mahmood, l'ex deputato e autore Pavan K Varma, l'attore Kunal Nayyar e dastango Mahmood Faaroqui.
Per ulteriori notizie sullo stile di vita, seguici su Instagram | Twitter | Facebook e non perderti gli ultimi aggiornamenti!
Condividi Con I Tuoi Amici:
