Il libro di memorie di Sai Paranjpye dà uno sguardo da vicino alla sua carriera, ma ha alcune evidenti omissioni

Senza l'intuizione fornita dai dettagli personali, la discussione sulla sua lunga e fruttuosa carriera sembra banale

Scene da un luogo soleggiato: un fermo immagine da Chashme Buddoor

Se sei un fan del cinema e incontri qualcuno che capisce i tuoi riferimenti a Miss Chamko, o che, passandosi una sigaretta, dice, zara munh kadva karva le, sai che puoi costruire qualcosa con quella persona. Per lo meno, un adda. Film come Chashme Buddoor (1981) e Katha (1983) occupano un posto speciale per alcuni di noi che guardavano film negli anni '80. L'inetto Naseeruddin Shah di Katha e l'occhio brillante Deepti Naval e Farooq Shaikh di Chashme Buddoor si sono scontrati con le superstar e hanno modificato la nostra memoria del cinema di quel periodo. Sai Paranjpye, in particolare, con il suo umorismo (RK) Narayanesco, ha catturato la classe media e le sue debolezze e grazie in una forma da favola. Questa qualità deriva dalla visione molto solare e comica della vita che ha portato nel mondo delle arti. Questa solarità riscalda ma non brucia. Il suo libro di memorie A Patchwork Quilt richiamava la promessa di questo calore e nostalgia. Non la chiamerò pioniera e regista donna, per rispettare l'irritazione di Paranjpye con tali etichette. Scrive: Ovunque io vada, non mi è mai permesso di dimenticare che sono una regista donna. Questo può diventare piuttosto esasperante... All'eterna domanda che mi tormenta - qual è il principale svantaggio di essere una regista donna - la mia risposta è: essere continuamente arringata con questa stessa domanda.

patrimonio netto di kandi burruss

Una trapunta patchwork: un collage della mia vita creativa di Sai Paranjpye

Il libro contiene informazioni interessanti sul suo lavoro e sulle persone con cui ha lavorato, discusso e vissuto. Inizia con un'invocazione alla sua intrepida madre Shakuntala, che ha recitato in Kunku di V Shantaram (1937) in un momento in cui le donne non erano neanche lontanamente vicino allo schermo. Paranjpye ha ereditato il capitale culturale e il talento dalla sua famiglia e, in un certo senso, la vita di un'artista poliedrica è stata scritta per lei presto.

A Patchwork Quilt è la traduzione inglese del suo libro di memorie Marathi Say: Maza Kalapravas (Rajhans Prakashan, 2020), che è nato dalla sua popolare colonna 'Saya' in Loksatta. In esso, descriveva il suo viaggio attraverso il magico labirinto di radio, teatro, televisione e cinema, come una zingara spensierata. Il sottotitolo del libro indica che non è un'autobiografia: Paranjpye scrive che l'autobiografia è un genere di auto-rivelazione e uno che la rende scettica. Una storia di vita onesta non dovrebbe tralasciare nulla. Ogni dettaglio di una vita ben vissuta dovrebbe essere condiviso con il lettore, scrive. Trovandosi non pronta per intraprendere questo viaggio, Paranjpye sceglie invece di documentare il suo viaggio creativo.

Sebbene il resoconto della sua crescita in diversi campi creativi sia dettagliato, è un po' deludente. I dati anagrafici figurano in maniera preziosa e curata; nascondendosi dietro il disclaimer che il racconto non è autobiografico. Privi di una visione di sé, i dettagli sembrano banali. Che ne dici di fare alcune domande pertinenti sui tempi in cui si è vissuti? Paranjpye, visti i suoi lunghi inning, crede che l'arte sia in migliore salute adesso? Oppure è meno significativo? Mantiene le promesse che fa; L'attenzione di Paranjpye sull'ottimismo offusca queste domande anche per lei, figuriamoci per il lettore? La visione comica in mezzo al caos e agli eventi inaspettati rende questo libro la quintessenza di Paranjpye, ma la sua mancanza di interiorità è sconcertante.

Rita Kothari è professore di inglese all'Università di Ashoka

Condividi Con I Tuoi Amici: